سلتك

الشحن / الاستلام مشمول دائمًا في كل طلب.
سلتك فارغة
أضف اختبارًا للبدء
تصفّح الاختبارات
Cosmetic Testing Lab

ISO 17516 لمستحضرات التجميل: شرح الحدود الميكروبيولوجية

يوليو 21, 2026  ·  قراءة 7 دقيقة

ISO 17516 لمستحضرات التجميل: شرح الحدود الميكروبيولوجية

يجب أن يكون كل منتج تجميلي يُطرح في السوق الأوروبية آمناً ميكروبيولوجياً، وتُعد حدود ISO 17516 لمستحضرات التجميل المرجع الذي تعتمده معظم المختبرات ومقيّمي السلامة لتحديد معنى “آمن بما يكفي”. يشرح هذا الدليل بلغة بسيطة ما يحدده المعيار، وأي المنتجات تقع في المجموعة الأكثر صرامة، وكيف تستخدم الأرقام عند تخطيط اختباراتك.

المحتويات
  1. الجواب المختصر
  2. ما هو ISO 17516؟
  3. لماذا تشير لائحة الاتحاد الأوروبي إلى الجودة الميكروبيولوجية
  4. فئتا الحدود
  5. أي الكائنات الدقيقة تُعدّ؟
  6. يجب أن تكون المسببات المرضية غائبة
  7. المنتجات منخفضة الخطورة وISO 29621
  8. كيف ترتبط الحدود باختبار التحدي
  9. كيف تبدو خطة الاختبار النموذجية
  10. أخطاء شائعة
  11. كيف تقرأ تقريراً ميكروبيولوجياً
  12. متى تكرر الاختبار
  13. الأسئلة الشائعة
  14. أهم النقاط

الجواب المختصر

يحدد ISO 17516:2014 حدوداً ميكروبيولوجية للمنتجات التجميلية النهائية: عادةً لا تزيد على 100 وحدة مكوّنة للمستعمرات (CFU) لكل غرام أو مليلتر للمنتجات الخاصة بالأطفال دون الثالثة ومنتجات منطقة العين والمنتجات المستخدمة على الأغشية المخاطية، ولا تزيد على 1,000 CFU لكل غرام أو مليلتر لجميع المنتجات الأخرى. وإضافةً إلى ذلك، يجب ألا تكون الكائنات الدقيقة الضارة المحددة قابلة للكشف في كمية عينة محددة. المعيار مرجع معترف به وليس قانوناً، لكن اللائحة (EC) رقم 1223/2009 تشترط تقييم الجودة الميكروبيولوجية لكل منتج في تقرير السلامة.

ما هو ISO 17516؟

ISO 17516 معيار دولي عنوانه “مستحضرات التجميل – علم الأحياء الدقيقة – الحدود الميكروبيولوجية”. نُشر عام 2014 وجرت مراجعته وتأكيده منذ ذلك الحين. وهو لا يصف كيفية عدّ الكائنات الدقيقة. بل يخبرك أي النتائج مقبولة بعد أن تعدّها بطريقة مُصدَّقة. فكّر فيه على أنه مقياس التقدير، بينما طرق ISO الأخرى هي أدوات القياس.

اقرأ أيضًا اختبار المواصفات الميكروبيولوجية لمستحضرات التجميل: ما الذي يتضمنه

لماذا تشير لائحة الاتحاد الأوروبي إلى الجودة الميكروبيولوجية

يطلب الملحق I من اللائحة (EC) رقم 1223/2009 أن تكون الجودة الميكروبيولوجية للمنتج النهائي وللمواد الخام جزءاً من معلومات السلامة. كما ينص على وجوب إيلاء عناية خاصة للمنتجات الخاصة بالأطفال دون الثالثة ولمنطقة العين وللأغشية المخاطية. وهذه بالضبط المجموعة التي يعاملها ISO 17516 بصرامة أكبر. ولا تعطي اللائحة نفسها أرقاماً، ولهذا يعتمد المقيّمون على المعيار. ويبيّن دليلنا عن CPSR أين تنتهي البيانات.

فئتا الحدود

يقسّم المعيار المنتجات إلى مجموعتين:

  • الفئة 1: المنتجات الخاصة بالأطفال دون ثلاث سنوات، والمنتجات المستخدمة حول العينين، والمنتجات التي تلامس الأغشية المخاطية. يجب أن تستوفي الحد الأضيق، وهو عادةً 100 CFU/g أو mL إجمالاً، مع احتساب البكتيريا والخميرة والعفن معًا.
  • الفئة 2: جميع المنتجات الأخرى، مثل كريمات الجسم والشامبوهات ومكياج البشرة. والحد المعتاد هو 1,000 CFU/g أو mL.

اقرأ دائماً الصياغة الدقيقة وطريقة تقريب النتائج في الإصدار الحالي من المعيار، لأن المختبرات قد تطبق الأرقام مع هامش للتفاوت الطبيعي في أعداد الأطباق.

جدول حدود ISO 17516 لمنتجات الأطفال ومنطقة العين والأغشية المخاطية مقابل سائر مستحضرات التجميل.

أي الكائنات الدقيقة تُعدّ؟

تُجرى عادةً عمليتا عدّ. الأولى هي عدد البكتيريا الهوائية المحبة للحرارة المعتدلة (ISO 21149). والثانية هي عدد الخميرة والعفن (ISO 16212). وفي حد ISO 17516 تُجمع النتيجتان معًا: فـالعدد الكلي الهوائي المحب للحرارة المعتدلة يعني البكتيريا مضافًا إليها الخميرة والعفن، وهذا المجموع هو الذي يجب أن يبقى ضمن 100 أو 1000 CFU لكل غرام أو مليلتر. ولا يوجد حد منفصل للخميرة والعفن. والرقم المنخفض لا يثبت أن المنتج معقم، ومستحضرات التجميل ليست معدّة لتكون معقمة. بل يبيّن أن التلوث تحت السيطرة.

اقرأ أيضًا الشامبو الصلب والقوالب: المخاطر الميكروبيولوجية

يجب أن تكون المسببات المرضية غائبة

إلى جانب الأعداد، يشترط المعيار ألا تكون كائنات دقيقة محددة قابلة للكشف في كمية محددة من المنتج. وهي Pseudomonas aeruginosa وStaphylococcus aureus وCandida albicans، مع ذكر Escherichia coli أيضاً في كثير من مخططات المختبرات. وبالنسبة لهذه الكائنات، لا يفيد العدد: فالجواب ببساطة “مكتشف” أو “غير مكتشف”. ولكل منها طريقة كشف ISO خاصة بها، مثل ISO 22717 لـ P. aeruginosa.

المنتجات منخفضة الخطورة وISO 29621

ليس كل منتج تجميلي بحاجة إلى اختبار ميكروبيولوجي روتيني. يصف ISO 29621 كيفية تحديد المنتجات منخفضة الخطورة الميكروبيولوجية، مثل المحتوى الكحولي المرتفع جداً أو الرقم الهيدروجيني المتطرف أو التركيبات اللامائية التي لا تستطيع دعم النمو. وإذا ادعيت انخفاض الخطورة، فأنت بحاجة إلى تقييم مخاطر موثّق. وكثير من الكريمات والجل والمستحلبات المائية الأساس ليست منخفضة الخطورة، والخيار المعقول الافتراضي لها هو الاختبار.

كيف ترتبط الحدود باختبار التحدي

ينظر ISO 17516 إلى المنتج كما هو. أما اختبار التحدي فيطرح سؤالاً مختلفاً: هل سيحافظ نظام الحفظ على سلامة المنتج عندما تدخل الكائنات الدقيقة أثناء الاستخدام؟ كلاهما مطلوب للمنتج المائي الأساس، وتكمّل النتائج بعضها بعضاً. فقد ينجح المنتج في الحدود في اليوم الأول ويفشل مع ذلك في التحدي إذا كانت المادة الحافظة ضعيفة جداً.

اقرأ أيضًا مستحضرات التجميل الفئة 1 مقابل الفئة 2: الحدود الميكروبية

كيف تبدو خطة الاختبار النموذجية

  1. حدد الفئة: هل المنتج للأطفال دون الثالثة أو لمنطقة العين أو للأغشية المخاطية؟
  2. تحقق مما إذا كان تبرير انخفاض الخطورة بموجب ISO 29621 واقعياً.
  3. اختبر عينة نهائية من دفعة إنتاج، في تغليفها النهائي.
  4. أجرِ الأعداد وكشف المسببات المرضية بطرق مُصدَّقة.
  5. قارن النتائج بالحدود وأودِع التقرير الموقّع في ملف معلومات المنتج.

يتبع اختبار المواصفات الميكروبيولوجية لدينا هذا المنطق ويُعيد ملف PDF موقّعاً بعد نحو خمسة أيام من استلام عيناتك.

أخطاء شائعة

  • اختبار الكتلة السائبة أو عينة مخبرية بدلاً من المنتج النهائي المعبأ.
  • استخدام حد 1,000 CFU لمنتج مخصص لمنطقة العين أو للرضع.
  • معاملة نتيجة نظيفة واحدة على أنها دليل على حفظ دائم. ما زالت بيانات الثبات والتحدي مطلوبة، انظر اختبار الثبات.
  • نسيان أن حجم دفعة جديد أو مصنعاً أو مادة خام قد يغيّر النتيجة.
  • إيداع نتيجة دون الطريقة ووصف العينة، مما يضعفها كدليل.

كيف تقرأ تقريراً ميكروبيولوجياً

يذكر التقرير الجيد المنتج والدفعة وتاريخ الاستلام والطريقة المستخدمة لكل معامل. وتظهر النتائج بـ CFU لكل غرام أو مليلتر، والمسببات المرضية بعبارة “غير مكتشفة في 1 غ” أو ما شابهها. تحقق من ثلاثة أمور: أن العينة تطابق منتجك النهائي، وأن الطريقة معترف بها من ISO أو دستور الأدوية، وأن التقرير ينص على استنتاج واضح مقابل الحدود. والنتيجة القريبة من الحد تستحق الانتباه، لأن أعداد الأطباق تتفاوت طبيعياً، وتكرار الاختبار على دفعة ثانية يمنح ثقة أكبر من الجدل حول رقم واحد. احتفظ بملف PDF الموقّع في ملف معلومات المنتج مع بيانات الثبات والتحدي.

عالم يفحص مزرعة في طبق بتري في مختبر

متى تكرر الاختبار

كرّر الاختبار الميكروبيولوجي عندما تتغير التركيبة أو المادة الحافظة أو التغليف أو موقع الإنتاج، وبعد أي شكوى أو استدعاء مرتبط بالتلوث. وتجري علامات كثيرة أيضاً فحوصاً روتينية على دفعات الإنتاج كجزء من ممارسات التصنيع الجيدة بموجب ISO 22716. وتواتر ذلك قرار مخاطر يعود للشخص المسؤول، وليس قاعدة ثابتة في القانون. ومن النهج المعقول أن تحدد أحداث الإطلاق مسبقاً في إجراءات الجودة لديك، بحيث يكون قرار إعادة الاختبار موثقاً ومتسقاً بدلاً من أن يُتخذ عشوائياً بعد أن تكون المشكلة قد وصلت إلى العملاء.

الأسئلة الشائعة

هل ISO 17516 إلزامي؟

المعيار نفسه طوعي، لكن اللائحة تشترط أن تبيّن الجودة الميكروبيولوجية، وتقبل السلطات والمقيّمون عموماً ISO 17516 مرجعاً. والخروج عنه يتطلب مبرراً.

هل تنطبق الحدود على المواد الخام؟

كُتب المعيار للمنتجات النهائية. وتُقيَّم المواد الخام بشكل منفصل، عادةً عبر مواصفات المورد وفحوصاتك الواردة.

هل المنتج الذي يحوي 50 CFU/g آمن دائماً؟

العدد ضمن الحد هو دليل واحد. وتعتمد السلامة أيضاً على غياب المسببات المرضية المحددة ونظام الحفظ وطريقة استخدام الناس للمنتج.

أهم النقاط

  • يحدد ISO 17516 الحدود، عادةً 100 CFU/g أو mL للمنتجات ذات الاستخدام الحساس و1,000 لغيرها.
  • يجب ألا تكون المسببات المرضية المحددة مثل P. aeruginosa وS. aureus وC. albicans قابلة للكشف.
  • اختبر المنتج النهائي وكرر الاختبار بعد تغيّر التركيبة أو التغليف أو الموقع.
  • تكمّل الأعداد اختبار التحدي وبيانات الثبات في تقرير سلامتك.
المصادر (6)
المصدر الناشر الرابط
ISO 17516:2014 Cosmetics - Microbiology - Microbiological limits (summary by ANSI) ANSI Blog blog.ansi.org/iso-17516-2014-microbiology-of-cosmetics
ISO 29621:2017 Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the risk assessment and identification of microbiologically low-risk products ISO iso.org/standard/68310.html
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annex I) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
ISO 22717:2015 Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa ISO iso.org/standard/68312.html
ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en

اقرأ أيضًا

جميع المقالات →
أكتوبر 19, 2026

ما هو اختبار التحدي لمستحضرات التجميل؟ شرح اختبار فعالية المواد الحافظة

اقرأ المزيد →
أكتوبر 14, 2026

كم تبلغ تكلفة CPSR في 2026؟ شرح عوامل السعر

اقرأ المزيد →
أكتوبر 9, 2026

ما هو CPSR؟ شرح تقرير سلامة المنتج التجميلي

اقرأ المزيد →
أكتوبر 4, 2026

تكلفة اختبار التحدي: ما الذي يؤثر في السعر

اقرأ المزيد →
سبتمبر 29, 2026

SDS مقابل CPSR: أيهما تحتاج؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 24, 2026

كيف تبيع مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي: قائمة تحقق خطوة بخطوة

اقرأ المزيد →
سبتمبر 19, 2026

فشل منتجي في اختبار التحدي: ماذا أفعل بعد ذلك

اقرأ المزيد →
سبتمبر 14, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى صحيفة بيانات السلامة (SDS)؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 9, 2026

كم يستغرق اختبار التحدي؟

اقرأ المزيد →
سبتمبر 4, 2026

Ph. Eur. 5.1.3 مقابل ISO 11930: أي معيار ينطبق؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 30, 2026

هل تحتاج مستحضرات التجميل اليدوية والدفعات الصغيرة إلى CPSR؟

اقرأ المزيد →
أغسطس 25, 2026

لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية 1223/2009 بلغة بسيطة

اقرأ المزيد →
أغسطس 20, 2026

الشخص المسؤول عن المنتج التجميلي (RP): من يحتاج إليه وماذا يفعل

اقرأ المزيد →
أغسطس 15, 2026

إشعار CPNP: كيف تسجّل منتجاً تجميلياً

اقرأ المزيد →
أغسطس 10, 2026

ملف معلومات المنتج التجميلي (PIF): ما يجب أن يتضمنه

اقرأ المزيد →
وفّر 10% على طلبك الأول و20% على الباقات!
خصم الباقات للجميع. للحصول على خصم 10%، أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني.
ابدأ الآن

تقرير سلامة CPSR: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

تقرير سلامة CPSR وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب تقرير CPSR
تمت استعادة المسودة
1
الشركة
2
المنتج
3
العبوة
4
التركيبة
5
الاختبارات
6
التصميم
7
المراجعة

أكمل نموذج المنتج. سيؤكد مقيّمو السلامة لدينا طلبك قريبًا.

I. الشخص / الشركة التي تطلب تقييم السلامة
II. معلومات المنتج
III. ظروف الاستخدام والعبوة
IV. تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CASنانو% في المنتج
قد يحتوي على
الإجمالي0/ 100%
V. مواصفات واختبارات المنتج النهائي

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
متى لا يكون اختبار التحدي مطلوبًا؟

يُطلب اختبار التحدي لكل منتج تجميلي باستثناء المنتجات منخفضة الخطورة ميكروبيولوجيًا، وهي:

  • المنتجات التي لا تحتوي على ماء أو ذات نشاط مائي منخفض
  • المنتجات ذات pH أقل من 3 أو أعلى من 10
  • المنتجات التي تحتوي على أكثر من 20% من الكحول
  • المنتجات التي تحتوي على مواد خام تُنشئ بيئة معادية (عوامل مؤكسدة قوية، ومذيبات عضوية قطبية، وأصباغ مؤكسدة، وكلوروهيدرات الألومنيوم وأملاحه ذات الصلة، وغازات دافعة وغيرها)
  • المنتجات المعبأة في حاويات عند أكثر من 65 °C
  • المنتجات المعبأة في حاويات مضغوطة أو موزّعات مضخّة أو وحدات جرعة واحدة
VI. عبوة المنتج وتصميمهااختياري — نتحقق من الملصق مقابل تقرير CPSR النهائي، لذا يفيد تصميم العبوة الخارجية والحاوية الأولية. يمكنك أيضًا إرساله لنا لاحقًا.
VII. راجع طلبك
السعر—

صحيفة بيانات السلامة: تعديل مستند سابق أم البدء بمستند جديد؟

تمت الإضافة إلى سلتك

صحيفة بيانات السلامة وكل ما أدخلته أصبحا الآن في سلتك. انتقل إلى الدفع لإتمام الطلب، أو واصل إضافة الاختبارات — تبقى إجاباتك مرتبطة بهذا العنصر.

الانتقال إلى الدفع
اطلب صحيفة بيانات السلامة
تمت استعادة المسودة
1
العميل
2
التركيبة
3
اللغات
4
التفاصيل
5
المراجعة

املأ النموذج أدناه. سنعدّ لك صحيفة SDS متوافقة مع REACH بسرعة إنجاز.

I. معلومات عن العميل
العميل
حامل صحيفة SDS
II. معلومات عن تركيبة المنتج
#اسم INCIرقم CAS% في المنتج
الإجمالي0/ 100%

لديك قائمة مكونات طويلة؟ ابدأ من جدولنا.

نزّل القالب، واملأه في Excel أو Numbers أو LibreOffice أو Google Sheets، ثم ارفعه هنا — فيستقر كل حقل في مكانه الصحيح. وتعبئة النموذج يدويًا تفي بالغرض أيضًا.

تنزيل القالب (.xlsx) أو .csv
III. المنطقة التنظيمية والنسخ اللغويةيجب توفير SDS باللغة الرسمية لكل سوق يُطرح فيه المنتج. اختر كل سوق توزّع فيه — ونصدر نسخة لغوية واحدة لكل اختيار.
0 محدد
IV. معلومات إضافية عن المنتجكل ما في هذه الخطوة اختياري، لكن كلما زودتنا بمعلومات أكثر أسرعنا في إنجاز SDS.
V. راجع طلبك
ابتداءً من—
بيانات الطلب

كل ما أدخلته لهذا العنصر.

كيف يعمل

طريقان لتكون جاهزًا للسوق — اختر ما يناسبك.

أعرف ما أحتاجه

اختر الاختبارات & أتمّ الدفع

1 أضف الاختبارات إلى سلتك & أتمّ الدفع
2 ننظّم الاستلام المجاني لعيناتك عبر DHL
3 نختبرها وتحصل على النتائج
اطلب الاختبارات & CPSR

لست متأكدًا مما أحتاجه

أضف معلومات المنتج & احصل على توصيات

1 سجّل الدخول وأضف بيانات المنتج لمعرفة ما تحتاجه
2 اطلب الاختبارات اللازمة — ونحن ننظّم الاستلام
3 تصلك النتائج بعد انتهاء الاختبارات
ابدأ الآن
ما زلت غير متأكد؟ أجب عن الاستبيان