Twój koszyk

Wysyłka / odbiór jest zawsze wliczony w każde zamówienie.
Twój koszyk jest pusty
Dodaj badanie, aby zacząć
Przeglądaj testy
Cosmetic Testing Lab

Badania skuteczności i bezpieczeństwa kosmetyków: różnice

10 października, 2023  ·  7 min czytania

Badania skuteczności i bezpieczeństwa kosmetyków: różnice

„Czy jest bezpieczny?” i „Czy działa?” to dwa różne pytania, a w kosmetyce odpowiadają na nie dwa różne rodzaje badań. Marki często je mylą: zamawiają badanie skuteczności, gdy asesor potrzebuje danych o bezpieczeństwie, albo drukują deklarację, której żadne badanie nie potwierdza. Badania bezpieczeństwa pokazują, że produkt nie szkodzi ludziom przy normalnym stosowaniu i są wymagane dla każdego kosmetyku; badania skuteczności kosmetyków pokazują, że produkt robi to, co głoszą jego deklaracje, i są potrzebne zawsze, gdy składasz deklarację wymagającą dowodu. Ten artykuł porównuje oba rodzaje badań obok siebie i pokazuje, jak zaplanować je bez marnowania czasu.

Spis treści
  1. Krótka odpowiedź
  2. Na co odpowiadają badania bezpieczeństwa
  3. Na co odpowiadają badania skuteczności kosmetyków
  4. Podstawa prawna w porównaniu
  5. Popularne metody badań skuteczności
  6. Które deklaracje wymagają jakiego rodzaju dowodu?
  7. Dlaczego bezpieczeństwo jest na pierwszym miejscu
  8. Gdzie mieści się test płatkowy
  9. Planowanie obu: praktyczna kolejność
  10. Co badamy, a czego nie
  11. Przykład z praktyki
  12. Częste błędy
  13. Najczęstsze pytania
  14. Najważniejsze wnioski

Krótka odpowiedź

Badania bezpieczeństwa zasilają ocenę bezpieczeństwa na podstawie art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 i kończą się podpisanym CPSR. Badania skuteczności uzasadniają deklaracje składane na podstawie art. 20 oraz wspólnych kryteriów rozporządzenia (UE) nr 655/2013, a ich wyniki trafiają do dokumentacji informacyjnej produktu jako dowód deklarowanego działania. Każdy produkt potrzebuje pierwszych. Drugie zależą od tego, co mówisz na etykiecie, w witrynie i w reklamie.

Na co odpowiadają badania bezpieczeństwa

Badania bezpieczeństwa pytają, czy gotowy produkt można stosować bez szkody, w tym w razie dającego się racjonalnie przewidzieć niewłaściwego użycia. Typowe dowody to:

  • badanie stabilności i kompatybilności, aby produkt pozostał bezpieczny i niezmieniony w opakowaniu przez cały okres trwałości;
  • badanie mikrobiologiczne, aby seria była czysta;
  • challenge test, aby system konserwujący chronił produkt podczas używania;
  • toksykologia składników i obliczenia narażenia wykonane przez asesora bezpieczeństwa;
  • opcjonalnie test płatkowy potwierdzający tolerancję skóry.

Przeczytaj też Badania bezpieczeństwa kosmetyków: co obejmują i kto ich potrzebuje

Na co odpowiadają badania skuteczności kosmetyków

Badania skuteczności pytają, czy dana deklaracja jest prawdziwa. „Nawilża przez 24 godziny”, „widocznie redukuje drobne linie w cztery tygodnie” czy „SPF 30” to stwierdzenia o działaniu, a marka musi umieć je uzasadnić. Badania skuteczności mierzą określony efekt, w określonych warunkach, na określonej grupie ochotników lub w określonym modelu laboratoryjnym i porównują go z wartością wyjściową, placebo lub obszarem nieleczonym.

Tabela porównawcza badań bezpieczeństwa i badań skuteczności kosmetyków: na jakie pytanie odpowiada każde z nich, podstawa prawna, kiedy są potrzebne, typowe badania i gdzie wyniki trafiają w dokumentacji informacyjnej produktu.

Podstawa prawna w porównaniu

W kwestii bezpieczeństwa prawo określa, jakie informacje są potrzebne: załącznik I do rozporządzenia kosmetycznego, z wytycznymi w decyzji wykonawczej 2013/674/UE. W kwestii skuteczności prawo ustala zasady, a nie listę badań. Rozporządzenie (UE) nr 655/2013 wymienia sześć wspólnych kryteriów dla deklaracji: zgodność z prawem, prawdziwość, poparcie dowodami, rzetelność, uczciwość i świadome podejmowanie decyzji. Dokument techniczny dotyczący deklaracji kosmetycznych, uzgodniony przez grupę roboczą Komisji w 2017 roku, dodaje dobre praktyki dotyczące rodzaju dowodów; nie jest prawnie wiążący, ale organy powszechnie z niego korzystają. Dokumentacja informacyjna produktu musi zawierać dowód deklarowanego działania, gdy uzasadnia to charakter lub działanie produktu.

Popularne metody badań skuteczności

  • Pomiary instrumentalne na ochotnikach, na przykład nawilżenie skóry, przezskórna utrata wody, elastyczność lub analiza obrazu zmarszczek.
  • Ocena ekspercka, w której przeszkolony oceniający lub dermatolog ocenia widoczne zmiany w określonej skali.
  • Badania percepcji konsumentów, w których użytkownicy odpowiadają na ustrukturyzowane kwestionariusze; odpowiednie dla deklaracji o tym, jak produkt się odczuwa lub jest postrzegany.
  • Metody laboratoryjne i in vitro dla niektórych efektów, takie jak pomiary ochrony przeciwsłonecznej in vitro.
  • Badania ochrony przeciwsłonecznej według metod ISO, takich jak ISO 24444 dla SPF in vivo lub metoda in vitro ISO 23675 opublikowana w 2024 roku, zgodnie z zaleceniem Komisji 2006/647/WE w sprawie skuteczności preparatów przeciwsłonecznych.

Właściwa metoda zależy od dokładnego sformułowania deklaracji. Deklaracja dotycząca percepcji („skóra jest bardziej miękka”) wymaga innego dowodu niż deklaracja mierzalna („zwiększa nawilżenie o 30%”).

Przeczytaj też CPSR a PIF: jaka jest różnica?

Które deklaracje wymagają jakiego rodzaju dowodu?

  • Deklaracje dotyczące składników, takie jak „z kwasem hialuronowym”: receptura i lista składników, o ile składnik występuje na istotnym poziomie.
  • Deklaracje sensoryczne i dotyczące percepcji, takie jak „pozostawia skórę miękką”: często odpowiednie jest badanie percepcji konsumentów.
  • Deklaracje mierzalne, takie jak „nawilżenie przez 24 godziny” lub „zmniejsza zmarszczki”: badanie instrumentalne gotowego produktu, ze zdefiniowanym panelem i analizą statystyczną.
  • Deklaracje dotyczące ochrony przeciwsłonecznej: badania SPF i UVA według uznanych metod ISO.
  • Sformułowania związane z tolerancją: dane o bezpieczeństwie i tolerancji, sformułowane zgodnie z prawdą i bez sugerowania, że produkt jest wyjątkowy tylko dlatego, że spełnia wymogi prawa.

Dlaczego bezpieczeństwo jest na pierwszym miejscu

Badania skuteczności na ochotnikach są etyczne dopiero wtedy, gdy oczekuje się, że produkt jest bezpieczny. Dlatego laboratoria badające skuteczność zwykle proszą przed rozpoczęciem o ocenę bezpieczeństwa lub przynajmniej o kluczowe dane o bezpieczeństwie. W praktyce receptura, opakowanie i dane o bezpieczeństwie powinny być ostateczne, zanim zainwestujesz w badania skuteczności. Zmiana receptury po badaniu skuteczności może sprawić, że nieaktualne staną się zarówno dane o bezpieczeństwie, jak i dowody na deklaracje.

Ramię z trzema kroplami białego kremu na lnie

Gdzie mieści się test płatkowy

Test płatkowy jest badaniem bezpieczeństwa, a nie skuteczności. Produkt nakłada się pod plastrem okluzyjnym na 48 godzin, a następnie ocenia się skórę pod kątem podrażnienia. Potwierdza tolerancję i daje Twojemu asesorowi bezpieczeństwa dodatkowe dane z badań na ludziach. Nie pokazuje, że produkt nawilża, ujędrnia lub rozjaśnia. Jeśli chcesz wspomnieć o badaniach na etykiecie, sformułowanie musi zgodnie z prawdą opisywać, co badano; uzgodnij je z asesorem bezpieczeństwa lub specjalistą od deklaracji.

Przeczytaj też Zalety testowania kosmetyków u nas

Planowanie obu: praktyczna kolejność

  1. Zamroź recepturę i opakowanie.
  2. Wykonaj równolegle badania stabilności, mikrobiologiczne i challenge test.
  3. Dodaj test płatkowy, jeśli produkt jest niespłukiwany lub przeznaczony do skóry wrażliwej.
  4. Uzyskaj CPSR.
  5. Opracuj swoje deklaracje i wybierz badania skuteczności odpowiadające ich dokładnemu brzmieniu.
  6. Sfinalizuj teksty etykiety i marketingowe dopiero wtedy, gdy dowody znajdą się w Twojej dokumentacji.

Co badamy, a czego nie

Cosmetic Testing Lab koncentruje się na stronie bezpieczeństwa i jakości: badaniach stabilności, mikrobiologicznych, challenge i testach płatkowych, CPSR oraz SDS. Nie prowadzimy badań skuteczności ani uzasadniania deklaracji, w tym badań SPF. W tych sprawach współpracuj z wyspecjalizowanym laboratorium skuteczności i przynieś mu swoją kompletną dokumentację bezpieczeństwa.

Przykład z praktyki

Marka wprowadza serum do twarzy i chce zadeklarować „nawilża przez 24 godziny” oraz „odpowiednie dla skóry wrażliwej”. Najpierw kończy badania stabilności, mikrobiologiczne i challenge, dodaje test płatkowy i uzyskuje CPSR. Następnie zleca wyspecjalizowanemu laboratorium skuteczności instrumentalne badanie nawilżenia, na tej samej recepturze i w tym samym opakowaniu. Sformułowanie o skórze wrażliwej jest omawiane z asesorem bezpieczeństwa, który porównuje je z danymi o bezpieczeństwie. Dopiero gdy oba dowody znajdą się w dokumentacji informacyjnej produktu, marka drukuje deklaracje na etykiecie i używa ich w reklamie.

Częste błędy

  • Używanie testu płatkowego do uzasadnienia deklaracji skuteczności.
  • Najpierw napisanie deklaracji, a dopiero potem szukanie badania.
  • Przeprowadzanie badania skuteczności na recepturze, która później się zmienia.
  • Poleganie wyłącznie na danych dostawcy składnika w deklaracji dotyczącej gotowego produktu.
  • Zakładanie, że bezpieczny produkt nie potrzebuje dowodów dla swoich deklaracji.

Najczęstsze pytania

Czy badania skuteczności kosmetyków są obowiązkowe?

Nie ma stałej listy wymaganych badań skuteczności, ale każda deklaracja wymaga odpowiednich i weryfikowalnych dowodów. W przypadku wielu deklaracji mierzalnych oznacza to badanie gotowego produktu.

Czy jedno badanie może obejmować zarówno bezpieczeństwo, jak i skuteczność?

Niektóre badania skuteczności rejestrują tolerancję jako wynik uboczny, ale nie zastępują danych o bezpieczeństwie wymaganych do CPSR.

Czy mogę wykorzystać dane dostawcy dla moich deklaracji?

Dane dostawcy mogą uzasadniać deklaracje na poziomie składnika. W przypadku deklaracji dotyczących gotowego produktu dowody dla Twojej własnej receptury są zazwyczaj mocniejsze i łatwiejsze do obrony.

Najważniejsze wnioski

  • Badania bezpieczeństwa odpowiadają na pytanie „czy jest bezpieczny?”; badania skuteczności na pytanie „czy działa tak, jak deklarowano?”.
  • Dane o bezpieczeństwie są wymagane dla każdego kosmetyku; dowody skuteczności są wymagane dla deklaracji.
  • Najpierw zakończ stronę bezpieczeństwa, potem dopasuj badania skuteczności do swoich dokładnych deklaracji.
  • Test płatkowy potwierdza tolerancję; nie jest dowodem skuteczności.
Źródła (6)
Źródło Wydawca Link
Regulation (EU) No 655/2013, common criteria for cosmetic claims European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
Technical document on cosmetic claims European Commission (DocsRoom) ec.europa.eu/docsroom/documents/24847
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
ISO 23675:2024 In vitro determination of sun protection factor (catalogue) iTeh Standards standards.iteh.ai/catalog/standards/iso/2ade3dab-9a3f-4a61-af33-cc8c9c9dd470/iso-23675-2024
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en

Przeczytaj także

Wszystkie artykuły →
Zaoszczędź 10% przy pierwszym zamówieniu i 20% na zestawach!
Rabat na pakiety dla wszystkich. Aby otrzymać 10%, załóż bezpłatne konto i potwierdź e-mail.
Zacznij

Edytować poprzedni dokument Raport bezpieczeństwa CPSR czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Raport bezpieczeństwa CPSR i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów raport CPSR
Szkic przywrócony
1
Firma
2
Produkt
3
Opakowanie
4
Receptura
5
Badania
6
Projekt graficzny
7
Podsumowanie

Wypełnij formularz produktu. Nasi oceniający bezpieczeństwo wkrótce potwierdzą Twoje zamówienie.

I. Osoba / firma zamawiająca ocenę bezpieczeństwa
II. Informacje o produkcie
III. Warunki użytkowania i opakowanie
IV. Receptura produktu
#Nazwa INCINumer CASNano% w produkcie
Może zawierać
Suma0/ 100%
V. Specyfikacje i badania gotowego produktu

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
Kiedy challenge test nie jest wymagany?

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
VI. Opakowanie produktu i projekt graficznyOpcjonalnie — porównujemy etykietę z gotowym CPSR, dlatego projekt opakowania zewnętrznego i pojemnika bezpośredniego jest pomocny. Możesz też przesłać go później.
VII. Sprawdź zamówienie
Cena—

Edytować poprzedni dokument Karta charakterystyki czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Karta charakterystyki i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów kartę charakterystyki (SDS)
Szkic przywrócony
1
Klient
2
Receptura
3
Języki
4
Szczegóły
5
Podsumowanie

Wypełnij poniższy formularz. Przygotujemy Twoją kartę SDS zgodną z REACH w krótkim czasie.

I. Informacje o kliencie
Klient
Posiadacz karty SDS
II. Informacje o recepturze produktu
#Nazwa INCINumer CAS% w produkcie
Suma0/ 100%

Masz długą listę składników? Zacznij od naszego arkusza.

Pobierz szablon, wypełnij go w Excelu, Numbers, LibreOffice lub Arkuszach Google, a następnie prześlij tutaj — każde pole trafi we właściwe miejsce. Ręczne wypełnienie formularza działa równie dobrze.

Pobierz szablon (.xlsx) lub .csv
III. Obszar regulacyjny i wersje językoweKartę SDS należy dostarczyć w języku urzędowym każdego rynku, na którym produkt jest wprowadzany do obrotu. Wybierz każdy rynek dystrybucji — wystawimy jedną wersję językową na każdy wybór.
Wybrano: 0
IV. Dodatkowe informacje o produkcieWszystko w tym kroku jest opcjonalne, ale im więcej podasz, tym szybciej sfinalizujemy kartę SDS.
V. Sprawdź zamówienie
Od—
Dane zamówienia

Wszystko, co wypełniono dla tej pozycji.

Jak to działa

Dwa sposoby, by być gotowym na rynek — wybierz ten, który Ci odpowiada.

Wiem, czego potrzebuję

Wybierz testy i przejdź do kasy

1 Dodaj testy do koszyka i przejdź do kasy
2 Organizujemy bezpłatny odbiór Twoich próbek przez DHL
3 Badamy je, a Ty otrzymujesz wyniki
Zamów badania i CPSR

Nie wiem, czego potrzebuję

Dodaj informacje o produkcie i otrzymaj rekomendacje

1 Zaloguj się i dodaj informacje o produkcie, aby zobaczyć, czego potrzebujesz
2 Zamów potrzebne testy — odbiór zorganizujemy my
3 Wyniki otrzymasz po zakończeniu testów
Zacznij
Nadal nie masz pewności? Wypełnij kwestionariusz