Twój koszyk

Wysyłka / odbiór jest zawsze wliczony w każde zamówienie.
Twój koszyk jest pusty
Dodaj badanie, aby zacząć
Przeglądaj testy
Cosmetic Testing Lab

Kosmetyki private label: kto odpowiada za bezpieczeństwo?

21 lipca, 2025  ·  7 min czytania

Kosmetyki private label: kto odpowiada za bezpieczeństwo?

Private label i white label pozwalają marce szybko wejść na rynek: producent dostarcza gotową recepturę, a Państwo dodają swoją nazwę i opakowanie. Wielu założycielom umyka to, że Państwa nazwa na opakowaniu nakłada też na Państwa obowiązek prawny. Ten poradnik wyjaśnia odpowiedzialność za kosmetyki private label w UE: kto odpowiada za bezpieczeństwo, co producent może, a czego nie może zrobić za Państwa i co ustalić na piśmie.

Spis treści
  1. Krótka odpowiedź
  2. Co private label oznacza w praktyce
  3. Kto jest osobą odpowiedzialną?
  4. Co musi zapewnić osoba odpowiedzialna
  5. Co producent może zrobić dla Państwa
  6. Dlaczego CPSR dostawcy często nie wystarcza
  7. Testy, które nadal należy wykonać samodzielnie
  8. Co ustalić w umowie
  9. Etykieta i deklaracje pozostają po Państwa stronie
  10. Częste błędy
  11. Krótka lista kontrolna premiery private label
  12. Najczęściej zadawane pytania
  13. Najważniejsze wnioski

Krótka odpowiedź

Jeśli kosmetyk jest wprowadzany na rynek UE pod Państwa nazwą lub znakiem towarowym, zazwyczaj są Państwo „osobą odpowiedzialną” i odpowiadają za jego bezpieczeństwo, CPSR, dokumentację informacyjną produktu, zgłoszenie CPNP i etykietę, nawet jeśli wyprodukował go ktoś inny. Producent może dostarczyć dane i dokumenty, ale nie zdejmuje z Państwa obowiązku prawnego.

Co private label oznacza w praktyce

W modelu private label producent kontraktowy jest właścicielem lub twórcą bazowej receptury i wytwarza ją dla kilku marek. White label oznacza zwykle ten sam produkt sprzedawany pod różnymi nazwami z niewielkimi zmianami lub bez nich. Formulacja na zamówienie lub częściowo na zamówienie oznacza, że receptura jest dostosowana dla Państwa. We wszystkich trzech przypadkach dla prawa nie ma znaczenia, kto wymieszał produkt, lecz czyja nazwa widnieje na opakowaniu i kto wprowadza produkt do obrotu.

Przeczytaj też CPSR dla kosmetyków private label: co muszą zrobić marki

Kto jest osobą odpowiedzialną?

Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 wymaga, aby dla każdego kosmetyku wprowadzanego na rynek UE istniała osoba odpowiedzialna mająca siedzibę w UE. Artykuł 4 stanowi, że osobą odpowiedzialną może być producent, importer lub podmiot wyznaczony w drodze pisemnego upoważnienia. Mówi także, że dystrybutor staje się osobą odpowiedzialną, gdy wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje produkt już znajdujący się na rynku w sposób, który może wpływać na zgodność. Tak wygląda sytuacja private label.

Osoba odpowiedzialna musi być osobą prawną lub fizyczną z siedzibą w UE lub EOG, a jej adres musi znajdować się na etykiecie. Marka spoza UE potrzebuje więc osoby odpowiedzialnej z siedzibą w UE, zanim zacznie sprzedaż w UE.

Co musi zapewnić osoba odpowiedzialna

Artykuł 5 podsumowuje obowiązki. W praktyce trzeba upewnić się, że:

  • produkt jest bezpieczny w normalnych lub dających się przewidzieć warunkach stosowania i ma ukończoną ocenę bezpieczeństwa oraz CPSR;
  • został wyprodukowany zgodnie z dobrą praktyką produkcyjną (GMP);
  • istnieje dokumentacja informacyjna produktu (PIF), przechowywana przez dziesięć lat od wprowadzenia na rynek ostatniej partii;
  • produkt został zgłoszony w CPNP przed sprzedażą;
  • etykieta spełnia wymogi artykułu 19, a każda deklaracja wymogi artykułu 20;
  • skargi i poważne niepożądane skutki są obsługiwane i zgłaszane organom nadzoru;
  • w razie niezgodności produktu podejmowane są działania naprawcze, wycofanie lub odwołanie z rynku.
Dwa schematy: premiera private label z jasno określoną odpowiedzialnością oraz taka, w której zakłada się, że dostawca zapewnia wszystko.

Co producent może zrobić dla Państwa

Dobry producent private label to prawdziwa pomoc. Zazwyczaj może dostarczyć:

  • recepturę ze specyfikacjami i dokumentami surowców;
  • dowód GMP, najlepiej zgodnie z ISO 22716, oraz dokumentację partii;
  • dane ze stabilności, mikrobiologii i skuteczności konserwacji dla bazowej receptury;
  • przykładowy lub istniejący CPSR dla standardowej receptury.

Te dokumenty są cenne, ale stanowią tylko dane wejściowe. Dokumentacja producenta została napisana dla produktu producenta w jego opakowaniu.

Przeczytaj też Sprzedaż kosmetyków na Etsy: potrzebne dokumenty bezpieczeństwa

Dlaczego CPSR dostawcy często nie wystarcza

CPSR ocenia konkretny produkt w rzeczywistym stosowaniu i opakowaniu. Przy zakupie standardowej receptury, zanim zaufa się istniejącemu CPSR, warto sprawdzić następujące punkty:

  • Czy Państwa produkt jest taki sam? Zmieniona kompozycja zapachowa, barwnik, konserwant lub procent to inna receptura.
  • Czy obejmuje Państwa opakowanie? Kompatybilność i stabilność zależą od Państwa pojemnika, pompki lub tubki.
  • Czy obejmuje Państwa grupę docelową i deklaracje? Produkt dla niemowląt lub z deklaracją dla skóry wrażliwej jest oceniany inaczej.
  • Czy ocena jest aktualna? Zmiany w załącznikach i nowe dane mogą sprawić, że starszy CPSR jest nieaktualny.
  • Czy jest skierowana do Państwa? Osoba odpowiedzialna musi mieć ocenę w PIF i móc ją okazać organom nadzoru.

Często najbezpieczniejszą drogą jest nowy CPSR dla gotowego produktu, oparty na danych dostawcy i własnych testach.

Testy, które nadal należy wykonać samodzielnie

Nawet przy dobrej recepturze bazowej Państwa gotowy produkt jest nowym produktem. Typowe dowody obejmują:

Właściciel małej firmy sprawdzający paczkę

Co ustalić w umowie

Pisemna umowa między marką a producentem zapobiega większości sporów. Należy uwzględnić przynajmniej następujące kwestie:

  1. Kto jest osobą odpowiedzialną i, jeśli są to Państwo, jak producent Państwa wspiera.
  2. Dokumenty: jakie pliki dostarcza producent (dane receptury, certyfikat GMP, specyfikacje, raporty z badań) i w jakim formacie.
  3. Zmiany receptury: producent informuje Państwa przed zmianą jakiegokolwiek surowca lub dostawcy.
  4. Dokumentacja partii i jej przechowywanie: jest przechowywana i dostępna dla Państwa przez cały okres retencji.
  5. Skargi i niepożądane skutki: kto je zbiera, jak szybko trafiają do Państwa i co jest udostępniane.
  6. Odwołania z rynku i działania naprawcze: kto co robi i jak szybko.
  7. Prawa audytu: mogą Państwo skontrolować zakład produkcyjny lub jego dokumentację.
  8. Poufność: osoba oceniająca bezpieczeństwo ma dostęp do pełnej receptury, nawet jeśli producent chce zachować ją w tajemnicy.

Ostatni punkt ma znaczenie: CPSR nie można wykonać bez pełnej receptury, więc producent, który odmawia jej udostępnienia, blokuje Państwa zgodność z przepisami.

Przeczytaj też Osoba odpowiedzialna a osoba oceniająca bezpieczeństwo: kto co robi

Etykieta i deklaracje pozostają po Państwa stronie

Producent często drukuje lub dostarcza standardową etykietę. Za treść etykiety nadal odpowiadają Państwo. Należy sprawdzić adres osoby odpowiedzialnej, listę składników, datę minimalnej trwałości lub okres po otwarciu, numer partii, funkcję, środki ostrożności i wymogi językowe każdego rynku. Deklaracje na opakowaniu, stronie internetowej i w mediach społecznościowych muszą być poparte dowodami, które Państwo posiadają. Deklaracja skopiowana z broszury producenta nadal jest Państwa deklaracją.

Częste błędy

  • Zakładanie, że nazwa dostawcy na fakturze czyni dostawcę osobą odpowiedzialną.
  • Sprzedaż w UE z osobą odpowiedzialną, która nie ma siedziby w UE.
  • Wprowadzenie na rynek na podstawie CPSR dostawcy dla innej kompozycji zapachowej lub opakowania.
  • Pominięcie zgłoszenia CPNP, ponieważ producent „już je zrobił” dla innej marki.
  • Brak PIF pod adresem podanym na etykiecie.
  • Brak ustaleń, kto kogo informuje, gdy dostawca zmienia surowiec.

Krótka lista kontrolna premiery private label

  1. Potwierdzić osobę odpowiedzialną z UE i adres na etykiecie.
  2. Uzyskać od producenta recepturę, specyfikacje i dowody GMP.
  3. Wykonać testy na gotowym produkcie w finalnym opakowaniu.
  4. Uzyskać podpisany CPSR dla Państwa produktu.
  5. Skompletować PIF i zgłosić produkt w CPNP.
  6. Sprawdzić etykietę i każdą deklarację, a następnie zwolnić pierwszą partię.

Najczęściej zadawane pytania

Czy producent może być moją osobą odpowiedzialną?

Tak, jeśli ma siedzibę w UE i zgodzi się na to w drodze pisemnego upoważnienia. Nadal muszą Państwo jednak weryfikować dokumenty i zachować kontrolę nad deklaracjami i oznakowaniem. Warto zadbać, aby ustalenia były jasno opisane w umowie.

Czy potrzebuję własnego CPSR, jeśli producent już go ma?

Zazwyczaj tak, ponieważ Państwa gotowy produkt, opakowanie i deklaracje różnią się od standardowej receptury. Osoba oceniająca bezpieczeństwo może wykorzystać dane producenta, ale ocena musi pasować do Państwa produktu.

Czy white label zmienia odpowiedź?

Nie. Gdy produkt jest sprzedawany pod Państwa nazwą lub znakiem towarowym, obowiązki osoby odpowiedzialnej spoczywają na Państwu albo na osobie, którą Państwo wyznaczą.

Najważniejsze wnioski

  • Państwa nazwa na opakowaniu oznacza, że zazwyczaj są Państwo osobą odpowiedzialną, z prawnym obowiązkiem dotyczącym bezpieczeństwa, dokumentacji, zgłoszenia i etykiety.
  • Producent dostarcza dane wejściowe, a nie Państwa zgodność z przepisami.
  • Gotowy produkt należy testować i oceniać w rzeczywistym opakowaniu.
  • Role, kontrolę zmian i obsługę skarg warto zapisać w umowie.
Źródła (5)
Źródło Wydawca Link
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Articles 4, 5, 6) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj
Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-product-notification-portal_en
ISO 22716:2007 Cosmetics, Good Manufacturing Practices ISO iso.org/standard/36437.html

Przeczytaj także

Wszystkie artykuły →
Zaoszczędź 10% przy pierwszym zamówieniu i 20% na zestawach!
Rabat na pakiety dla wszystkich. Aby otrzymać 10%, załóż bezpłatne konto i potwierdź e-mail.
Zacznij

Edytować poprzedni dokument Raport bezpieczeństwa CPSR czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Raport bezpieczeństwa CPSR i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów raport CPSR
Szkic przywrócony
1
Firma
2
Produkt
3
Opakowanie
4
Receptura
5
Badania
6
Projekt graficzny
7
Podsumowanie

Wypełnij formularz produktu. Nasi oceniający bezpieczeństwo wkrótce potwierdzą Twoje zamówienie.

I. Osoba / firma zamawiająca ocenę bezpieczeństwa
II. Informacje o produkcie
III. Warunki użytkowania i opakowanie
IV. Receptura produktu
#Nazwa INCINumer CASNano% w produkcie
Może zawierać
Suma0/ 100%
V. Specyfikacje i badania gotowego produktu

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
Kiedy challenge test nie jest wymagany?

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
VI. Opakowanie produktu i projekt graficznyOpcjonalnie — porównujemy etykietę z gotowym CPSR, dlatego projekt opakowania zewnętrznego i pojemnika bezpośredniego jest pomocny. Możesz też przesłać go później.
VII. Sprawdź zamówienie
Cena—

Edytować poprzedni dokument Karta charakterystyki czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Karta charakterystyki i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów kartę charakterystyki (SDS)
Szkic przywrócony
1
Klient
2
Receptura
3
Języki
4
Szczegóły
5
Podsumowanie

Wypełnij poniższy formularz. Przygotujemy Twoją kartę SDS zgodną z REACH w krótkim czasie.

I. Informacje o kliencie
Klient
Posiadacz karty SDS
II. Informacje o recepturze produktu
#Nazwa INCINumer CAS% w produkcie
Suma0/ 100%

Masz długą listę składników? Zacznij od naszego arkusza.

Pobierz szablon, wypełnij go w Excelu, Numbers, LibreOffice lub Arkuszach Google, a następnie prześlij tutaj — każde pole trafi we właściwe miejsce. Ręczne wypełnienie formularza działa równie dobrze.

Pobierz szablon (.xlsx) lub .csv
III. Obszar regulacyjny i wersje językoweKartę SDS należy dostarczyć w języku urzędowym każdego rynku, na którym produkt jest wprowadzany do obrotu. Wybierz każdy rynek dystrybucji — wystawimy jedną wersję językową na każdy wybór.
Wybrano: 0
IV. Dodatkowe informacje o produkcieWszystko w tym kroku jest opcjonalne, ale im więcej podasz, tym szybciej sfinalizujemy kartę SDS.
V. Sprawdź zamówienie
Od—
Dane zamówienia

Wszystko, co wypełniono dla tej pozycji.

Jak to działa

Dwa sposoby, by być gotowym na rynek — wybierz ten, który Ci odpowiada.

Wiem, czego potrzebuję

Wybierz testy i przejdź do kasy

1 Dodaj testy do koszyka i przejdź do kasy
2 Organizujemy bezpłatny odbiór Twoich próbek przez DHL
3 Badamy je, a Ty otrzymujesz wyniki
Zamów badania i CPSR

Nie wiem, czego potrzebuję

Dodaj informacje o produkcie i otrzymaj rekomendacje

1 Zaloguj się i dodaj informacje o produkcie, aby zobaczyć, czego potrzebujesz
2 Zamów potrzebne testy — odbiór zorganizujemy my
3 Wyniki otrzymasz po zakończeniu testów
Zacznij
Nadal nie masz pewności? Wypełnij kwestionariusz