Twój koszyk

Wysyłka / odbiór jest zawsze wliczony w każde zamówienie.
Twój koszyk jest pusty
Dodaj badanie, aby zacząć
Przeglądaj testy
Cosmetic Testing Lab

Zakazane składniki kosmetyczne w UE: przewodnik po załącznikach II i III

5 sierpnia, 2026  ·  7 min czytania

Zakazane składniki kosmetyczne w UE: przewodnik po załącznikach II i III

Jeśli opracowują lub sprzedają Państwo kosmetyki w Europie, muszą Państwo wiedzieć, których składników można używać swobodnie, które podlegają ograniczeniom, a które są zakazane. Zasady dotyczące zakazanych składników kosmetycznych w UE znajdują się w załącznikach do rozporządzenia kosmetycznego. Ten poradnik wyjaśnia prostym językiem załączniki II i III, jak pasują do nich pozostałe załączniki oraz jak sprawdzić formułę, zanim trafi do laboratorium lub na półkę.

Spis treści
  1. Krótka odpowiedź
  2. Skąd pochodzą listy?
  3. Załącznik II: substancje zakazane
  4. Załącznik III: substancje ograniczone
  5. Załączniki IV, V i VI: listy pozytywne
  6. Ślady i zanieczyszczenia
  7. Jak zasady dotyczące składników wpływają na dokumenty
  8. Alergeny zapachowe: dodatkowa warstwa
  9. Jak sprawdzić formułę, krok po kroku
  10. Typowe błędy dotyczące zakazanych i ograniczonych składników
  11. Najczęściej zadawane pytania
  12. Najważniejsze wnioski

Krótka odpowiedź

Zakazane składniki kosmetyczne w UE są wymienione w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 i nie wolno ich stosować w żadnym produkcie kosmetycznym. Składniki ograniczone są wymienione w załączniku III i mogą być stosowane wyłącznie na określonych warunkach, takich jak maksymalne stężenie, rodzaj produktu lub ostrzeżenie. Załączniki IV, V i VI dodają listy pozytywne barwników, środków konserwujących i filtrów UV, które można stosować tylko wtedy, gdy się na nich znajdują. Listy zmieniają się kilka razy w roku w drodze rozporządzeń Komisji, więc formuła, która była w porządku w zeszłym roku, może dziś wymagać przeglądu.

Skąd pochodzą listy?

Rozporządzenie kosmetyczne zawiera sześć załączników. Załącznik I opisuje raport bezpieczeństwa. Pozostałe pięć to listy składników, zmieniane rozporządzeniami Komisji na podstawie opinii naukowych Komitetu Naukowego ds. Bezpieczeństwa Konsumentów (SCCS). Substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość (CMR) według przepisów CLP traktuje się odrębnie i co do zasady nie można ich stosować w kosmetykach. Oznacza to, że załączniki są żywym dokumentem. Marki, które polegają na starej liście składników od dostawcy, mogą zostać zaskoczone niedawną zmianą.

Przeczytaj też Rozporządzenie UE 1223/2009 o kosmetykach prostym językiem

Załącznik II: substancje zakazane

Załącznik II wymienia substancje, które nie mogą wchodzić w skład produktu kosmetycznego. Lista jest długa, liczy znacznie ponad tysiąc pozycji i obejmuje wszystko, od niebezpiecznych metali ciężkich i niektórych ekstraktów roślinnych po syntetyczne związki chemiczne, które okazały się szkodliwe. Typowe grupy to:

  • substancje sklasyfikowane jako CMR 1A lub 1B, dodane rozporządzeniami „omnibus” dotyczącymi CMR;
  • niektóre substancje o działaniu hormonalnym lub bardzo toksyczne;
  • farmaceutyczne substancje czynne, które nie są dozwolone w kosmetykach;
  • niektóre surowce roślinne i ich ekstrakty, na przykład pewne gatunki trujące lub odurzające.

Przykłady, które w ostatnich latach trafiły na nagłówki gazet, to składnik zapachowy butylophenyl methylpropional (lilial) oraz fotoinicjator żeli do paznokci trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO). Oba zostały zakazane po sklasyfikowaniu jako CMR. Zakaz dotyczy samego składnika. Jeśli dostawca sprzedaje Państwu mieszaninę, muszą Państwo wiedzieć, co się w niej znajduje.

Załącznik III: substancje ograniczone

Załącznik III wymienia substancje dozwolone, ale tylko na określonych warunkach. Dla każdej pozycji załącznik określa niektóre lub wszystkie z poniższych: rodzaj produktu lub część ciała, maksymalne stężenie w produkcie gotowym, inne ograniczenia, warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą znaleźć się na etykiecie. Typowe przykłady to kwas salicylowy i nadtlenek wodoru. Ograniczony nie znaczy niebezpieczny; znaczy bezpieczny w określonych granicach. Osoba odpowiedzialna musi zadbać, aby produkt gotowy mieścił się w tych granicach i aby wydrukowano wymagane sformułowanie.

Tabela załączników II do VI unijnego rozporządzenia kosmetycznego: substancje zakazane, ograniczone, barwniki, środki konserwujące i filtry UV oraz co zrobić w każdym przypadku.

Załączniki IV, V i VI: listy pozytywne

Trzy załączniki działają odwrotnie. W nich tylko wymienione substancje mogą być stosowane do danej funkcji:

  • Załącznik IV wymienia dozwolone barwniki, zwykle podawane w listach składników z numerami CI, wraz z warunkami, takimi jak rodzaje produktów lub obszary ciała.
  • Załącznik V wymienia dozwolone środki konserwujące, na przykład phenoxyethanol i kwas sorbowy, z maksymalnymi stężeniami i warunkami. Środka konserwującego, którego nie ma na liście, nie można dodać do ochrony produktu, nawet jeśli jest naturalny.
  • Załącznik VI wymienia dozwolone filtry UV do ochrony przeciwsłonecznej. Tylko filtry i stężenia z tego załącznika mogą być deklarowane jako chroniące przed UV.

Jeśli formuła zawiera środek konserwujący, warto pamiętać, że wpisanie właściwego składnika to tylko połowa pracy: challenge test pokazuje, czy faktycznie działa w Państwa produkcie.

Przeczytaj też Osoba odpowiedzialna za kosmetyk (RP): kto jej potrzebuje i co robi

Ślady i zanieczyszczenia

Rozporządzenie dopuszcza, że substancja zakazana może czasem występować w bardzo małej ilości, gdy jest to technicznie nieuniknione, na przykład jako zanieczyszczenie surowca, jeśli nie da się jej usunąć dzięki dobrej praktyce produkcyjnej, a produkt pozostaje bezpieczny. To wąski wyjątek. Nie obejmuje celowego dodania i musi być uzasadniony w ocenie bezpieczeństwa. Nie należy polegać na nim w przypadku substancji sklasyfikowanych jako CMR bez pomocy eksperta.

Jak zasady dotyczące składników wpływają na dokumenty

Zgodność składników nie jest odrębnym ćwiczeniem. Znajduje się w samym środku dokumentacji regulacyjnej:

  • Wykwalifikowany oceniający bezpieczeństwo sprawdza każdy składnik w załącznikach, przygotowując CPSR.
  • Substancje CMR, nawet gdy są dopuszczone w śladach, trzeba zadeklarować w zgłoszeniu CPNP.
  • Ostrzeżenia i warunki z załącznika III muszą znaleźć się na etykiecie.
  • Karta charakterystyki każdego surowca pomaga zidentyfikować składniki niebezpieczne i ich klasyfikację.
Flaga UE na budynku Parlamentu Europejskiego w Brukseli

Alergeny zapachowe: dodatkowa warstwa

Kompozycje zapachowe mają własne zasady. Rozporządzenie (UE) 2023/1545 rozszerzyło listę alergenów zapachowych, które trzeba wymienić na etykiecie po przekroczeniu określonych progów, i zakazało kilku innych. Obowiązują okresy przejściowe, dlatego warto sprawdzić terminy dla swoich produktów. Olejki eteryczne składają się z wielu naturalnie występujących cząsteczek, z których część znajduje się na tych listach, więc etykieta „naturalny” nie wyłącza formuły spod załączników.

Przeczytaj też Zgłoszenie CPNP: jak zarejestrować produkt kosmetyczny

Jak sprawdzić formułę, krok po kroku

  1. Zdobądź pełną formułę. Poproś producenta o pełny skład, w tym podskładniki kompozycji zapachowych i ekstraktów.
  2. Wypisz każdy składnik z nazwą INCI i numerem CAS/EC. Same nazwy mogą wprowadzać w błąd; numery pomagają dopasować pozycje.
  3. Przeszukaj załączniki. Skorzystaj z bazy CosIng Komisji lub tekstu jednolitego rozporządzenia i znajdź każdy składnik w załącznikach II do VI.
  4. Sprawdź warunki. Porównaj stężenie, rodzaj produktu i zastosowanie z limitami.
  5. Poszukaj niedawnych zmian. Sprawdź najnowsze akty omnibus, takie jak Omnibus VIII, pod kątem nowo zakazanych lub ograniczonych substancji.
  6. Poproś oceniającego o potwierdzenie. Oceniający bezpieczeństwo udokumentuje wynik w CPSR.

Typowe błędy dotyczące zakazanych i ograniczonych składników

  • Poleganie wyłącznie na oświadczeniu dostawcy o zgodności. Odpowiedzialność nadal ponosi osoba odpowiedzialna.
  • Zakładanie, że naturalne znaczy dozwolone. Ekstrakty roślinne i olejki eteryczne mogą być ograniczone lub zakazane.
  • Użycie formuły z USA lub Azji bez zmian. Listy różnią się między regionami, a niektóre substancje dozwolone gdzie indziej są w UE zakazane.
  • Ignorowanie aktualizacji. Substancje mogą przechodzić z załącznika III do załącznika II, a stare zapasy mogą wymagać reformulacji lub wycofania.
  • Zapominanie o tekście ostrzeżenia. Ograniczony składnik bez wymaganego sformułowania na etykiecie to niezgodność.

Najczęściej zadawane pytania

Czy istnieje jedna oficjalna lista zakazanych składników kosmetycznych w UE?

Załącznik II rozporządzenia jest oficjalną listą substancji zakazanych, ale potrzebne są także załączniki III do VI i przepisy dotyczące CMR. Zawsze należy pracować na tekście jednolitym i aktualnym.

Czy mogę użyć składnika ograniczonego?

Tak, jeśli spełnione są warunki z załącznika III: właściwy rodzaj produktu, stężenie w granicach limitu i wymagane ostrzeżenie. Oceniający bezpieczeństwo dokumentuje to w CPSR.

Co się stanie, jeśli przez pomyłkę użyję zakazanego składnika?

Produkt jest niezgodny z przepisami. Organy mogą zażądać wycofania lub odwołania, a osoba odpowiedzialna musi podjąć działania naprawcze i poinformować organy, jeśli produkt stwarza zagrożenie. Formuły należy sprawdzać przed premierą, a nie po niej.

Najważniejsze wnioski

  • Załącznik II zakazuje substancji całkowicie; załącznik III dopuszcza inne tylko w określonych granicach, dla określonych rodzajów produktów i z ostrzeżeniami.
  • Barwniki, środki konserwujące i filtry UV muszą pochodzić z list pozytywnych w załącznikach IV, V i VI.
  • Listy często się zmieniają, więc przeglądaj formuły przy każdej zmianie rozporządzenia.
  • Kontrola składników należy do CPSR, a składniki naturalne nie są wyłączone.
Źródła (6)
Źródło Wydawca Link
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Safer cosmetics for people in the EU (summary) European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/safer-cosmetics-for-people-in-the-eu.html
SCCS Notes of Guidance, 12th revision European Commission, SCCS health.ec.europa.eu/publications/sccs-notes-guidance-testing-cosmetic-ingredients-and-their-safety-evaluation-12th-revision_en
Omnibus Act VIII: new substances added to the list of restricted or prohibited ingredients HPRA hpra.ie/regulation/cosmetics/cosmetics-regulation/updates-to-restricted-and-prohibited-ingredients-in-cosmetic-products/omnibus-act-viii---new-substances-added-to-the-list-of-ingredients-restricted-or-prohibited-in-cosmetics-from-may-2026
Regulation (EU) 2023/1545 on fragrance allergens European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj
Implementing Decision 2013/674/EU, guidelines on Annex I (CPSR) European Commission (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2013/674/oj

Przeczytaj także

Wszystkie artykuły →
Zaoszczędź 10% przy pierwszym zamówieniu i 20% na zestawach!
Rabat na pakiety dla wszystkich. Aby otrzymać 10%, załóż bezpłatne konto i potwierdź e-mail.
Zacznij

Edytować poprzedni dokument Raport bezpieczeństwa CPSR czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Raport bezpieczeństwa CPSR i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów raport CPSR
Szkic przywrócony
1
Firma
2
Produkt
3
Opakowanie
4
Receptura
5
Badania
6
Projekt graficzny
7
Podsumowanie

Wypełnij formularz produktu. Nasi oceniający bezpieczeństwo wkrótce potwierdzą Twoje zamówienie.

I. Osoba / firma zamawiająca ocenę bezpieczeństwa
II. Informacje o produkcie
III. Warunki użytkowania i opakowanie
IV. Receptura produktu
#Nazwa INCINumer CASNano% w produkcie
Może zawierać
Suma0/ 100%
V. Specyfikacje i badania gotowego produktu

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
Kiedy challenge test nie jest wymagany?

Test obciążenia (challenge test) jest wymagany dla każdego produktu kosmetycznego, z wyjątkiem produktów o niskim ryzyku mikrobiologicznym, czyli:

  • Produkty niezawierające wody lub o niskiej aktywności wody
  • Produkty o pH poniżej 3 lub powyżej 10
  • Produkty zawierające ponad 20% alkoholu
  • Produkty zawierające surowce tworzące środowisko niekorzystne dla drobnoustrojów (silne utleniacze, polarne rozpuszczalniki organiczne, barwniki utleniające, chlorohydrat glinu i pokrewne sole, gazy napędowe itp.)
  • Produkty napełniane do pojemników w temperaturze powyżej 65 °C
  • Produkty pakowane w pojemniki ciśnieniowe, dozowniki pompkowe lub opakowania jednodawkowe
VI. Opakowanie produktu i projekt graficznyOpcjonalnie — porównujemy etykietę z gotowym CPSR, dlatego projekt opakowania zewnętrznego i pojemnika bezpośredniego jest pomocny. Możesz też przesłać go później.
VII. Sprawdź zamówienie
Cena—

Edytować poprzedni dokument Karta charakterystyki czy zacząć nowy?

Dodano do koszyka

Twój produkt Karta charakterystyki i wszystko, co wypełniono, jest już w koszyku. Przejdź do kasy, aby sfinalizować zamówienie, lub dodawaj kolejne testy — Twoje odpowiedzi pozostają przy tej pozycji.

Przejdź do kasy
Zamów kartę charakterystyki (SDS)
Szkic przywrócony
1
Klient
2
Receptura
3
Języki
4
Szczegóły
5
Podsumowanie

Wypełnij poniższy formularz. Przygotujemy Twoją kartę SDS zgodną z REACH w krótkim czasie.

I. Informacje o kliencie
Klient
Posiadacz karty SDS
II. Informacje o recepturze produktu
#Nazwa INCINumer CAS% w produkcie
Suma0/ 100%

Masz długą listę składników? Zacznij od naszego arkusza.

Pobierz szablon, wypełnij go w Excelu, Numbers, LibreOffice lub Arkuszach Google, a następnie prześlij tutaj — każde pole trafi we właściwe miejsce. Ręczne wypełnienie formularza działa równie dobrze.

Pobierz szablon (.xlsx) lub .csv
III. Obszar regulacyjny i wersje językoweKartę SDS należy dostarczyć w języku urzędowym każdego rynku, na którym produkt jest wprowadzany do obrotu. Wybierz każdy rynek dystrybucji — wystawimy jedną wersję językową na każdy wybór.
Wybrano: 0
IV. Dodatkowe informacje o produkcieWszystko w tym kroku jest opcjonalne, ale im więcej podasz, tym szybciej sfinalizujemy kartę SDS.
V. Sprawdź zamówienie
Od—
Dane zamówienia

Wszystko, co wypełniono dla tej pozycji.

Jak to działa

Dwa sposoby, by być gotowym na rynek — wybierz ten, który Ci odpowiada.

Wiem, czego potrzebuję

Wybierz testy i przejdź do kasy

1 Dodaj testy do koszyka i przejdź do kasy
2 Organizujemy bezpłatny odbiór Twoich próbek przez DHL
3 Badamy je, a Ty otrzymujesz wyniki
Zamów badania i CPSR

Nie wiem, czego potrzebuję

Dodaj informacje o produkcie i otrzymaj rekomendacje

1 Zaloguj się i dodaj informacje o produkcie, aby zobaczyć, czego potrzebujesz
2 Zamów potrzebne testy — odbiór zorganizujemy my
3 Wyniki otrzymasz po zakończeniu testów
Zacznij
Nadal nie masz pewności? Wypełnij kwestionariusz