Vaša košarica

Dostava / preuzimanje uvijek je uključeno u svaku narudžbu.
Vaša košarica je prazna
Dodajte test za početak
Pregledaj testove
Cosmetic Testing Lab

Kozmetika ili medicinski proizvod i biocid: gdje je granica

27 travnja, 2025  ·  8 min čitanja

Kozmetika ili medicinski proizvod i biocid: gdje je granica

Je li krema za ruke koja „ublažava ekcem“ kozmetika? Je li antibakterijski gel kozmetika ili biocid? Pitanje kozmetika ili medicinski proizvod (te kozmetika ili lijek ili biocid) određuje koji se zakon primjenjuje na vaš proizvod, koji su vam dokumenti potrebni i što smijete reći na oznaci. Ovaj vodič objašnjava gdje je granica u EU-u i kako ostati na pravoj strani.

Sadržaj
  1. Kratki odgovor
  2. Kako EU definira kozmetički proizvod
  3. Kozmetika ili lijek?
  4. Kozmetika ili medicinski proizvod?
  5. Kozmetika ili biocid?
  6. Što određuje klasifikaciju?
  7. Zašto je klasifikacija važna za vaše lansiranje
  8. Tvrdnje koje izbacuju proizvod iz kozmetičke kategorije
  9. Što učiniti ako je vaš proizvod granični slučaj
  10. Kako testiranje potkrepljuje kozmetičku klasifikaciju
  11. Često postavljana pitanja
  12. Ključne poruke

Kratki odgovor

Proizvod je kozmetika ako se nanosi na vanjski dio tijela, zube ili sluznicu usne šupljine, a njegova je glavna svrha čišćenje, parfimiranje, zaštita, održavanje u dobrom stanju, promjena izgleda ili ispravljanje tjelesnog mirisa. Ako je namijenjen liječenju, sprječavanju ili dijagnosticiranju bolesti ili djeluje s medicinskom svrhom, riječ je o lijeku ili medicinskom proizvodu. Ako mu je cilj ubijati ili suzbijati štetne organizme, obično je biocid. Presudan je čimbenik predviđena svrha, vidljiva iz tvrdnji, prezentacije i načina djelovanja proizvoda, a ne samo iz popisa sastojaka.

Kako EU definira kozmetički proizvod

Članak 2. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1223/2009 definira kozmetiku kao svaku tvar ili smjesu namijenjenu dolasku u dodir s vanjskim dijelovima ljudskog tijela (koža, kosa, nokti, usne, vanjski spolni organi) ili sa zubima i sluznicom usne šupljine, isključivo ili uglavnom radi njihova čišćenja, parfimiranja, promjene izgleda, zaštite, održavanja u dobrom stanju ili ispravljanja tjelesnih mirisa. Važne su dvije točke. Prvo, proizvod se mora nanositi izvana. Drugo, svrha mora biti uglavnom kozmetička. Proizvod može imati manji sekundarni učinak (hidratantna krema koja blago umiruje) i dalje biti kozmetika.

Pročitajte i Uredba EU o kozmetičkim proizvodima 1223/2009 jednostavno objašnjena

Kozmetika ili lijek?

Lijekovi su obuhvaćeni Direktivom 2001/83/EZ. Proizvod je lijek ako se predstavlja kao da ima svojstva liječenja ili sprječavanja bolesti ili ako se može koristiti za obnovu, ispravljanje ili izmjenu fizioloških funkcija farmakološkim, imunološkim ili metaboličkim djelovanjem. Tipični znakovi upozorenja su tvrdnje poput „liječi“, „izlječuje ekcem“, „liječi akne“ ili „smanjuje upalu“. Običan šampon protiv peruti ili sredstvo za čišćenje kože sklone aknama koje samo smanjuje vidljive simptome i podržava normalnu higijenu kože može biti kozmetika. Proizvod koji tvrdi da liječi osnovnu bolest općenito ne može.

Kozmetika ili medicinski proizvod?

Medicinski proizvodi spadaju pod Uredbu (EU) 2017/745 (MDR). Medicinski proizvod ima medicinsku svrhu, primjerice dijagnosticiranje, sprječavanje, praćenje, liječenje ili ublažavanje bolesti ili ozljede, a za razliku od lijeka svoje glavno djelovanje postiže fizikalnim ili mehaničkim sredstvima, a ne farmakološki. Pomislite na film za njegu rana, fiziološku otopinu za nos, nadomjestak sline ili zaštitnu mast koja se prodaje za kožno stanje. Ista posuda kreme može biti kozmetika ili medicinski proizvod, ovisno o tome što tvrdite da radi i kako djeluje. Neki proizvodi koji nemaju medicinsku svrhu, ali nalikuju medicinskim proizvodima, poput dermalnih filera, također su regulirani MDR-om (navedeni u njegovu Prilogu XVI) i nisu kozmetika jer se ne nanose samo na površinu.

Kozmetika ili biocid?

Biocidni proizvodi obuhvaćeni su Uredbom (EU) br. 528/2012. Namijenjeni su uništavanju, odvraćanju ili suzbijanju štetnih organizama kemijskim ili biološkim sredstvima. Gel za dezinfekciju ruku ili sapun koji se prodaje uglavnom radi ubijanja klica na koži općenito se tretira kao biocid jer mu glavna svrha nije kozmetička. Nasuprot tome, dezodorans koji smanjuje bakterije koje uzrokuju miris ili proizvod s konzervansom koji štiti samu formulu ostaje kozmetika: antimikrobno djelovanje dio je kozmetičke svrhe ili štiti proizvod. Higijenske tvrdnje poput „ubija 99,9 % bakterija“ snažan su znak za provjeru.

Tablica koja uspoređuje kozmetiku i medicinski proizvod prema svrsi, djelovanju, tvrdnjama, zakonu, putu do tržišta i dokazu sigurnosti.

Pročitajte i Odgovorna osoba za kozmetiku (RP): tko je treba i što radi

Što određuje klasifikaciju?

Tijela promatraju proizvod kao cjelinu i odlučuju od slučaja do slučaja. Glavni čimbenici su:

  • Tvrdnje i prezentacija: oznaka, web-stranica, letak, društvene mreže pa čak i prodajni nastup. Nazivi bolesti i medicinske riječi izbacuju proizvod iz kozmetičke kategorije.
  • Način djelovanja: površinski učinak, barijera ili hidratacija upućuju na kozmetiku ili medicinski proizvod; farmakološki učinak upućuje na lijek.
  • Ciljna skupina i mjesto uporabe: proizvod preporučen za rane, oštećenu kožu ili sluznice ponaša se drukčije od proizvoda za zdravu kožu.
  • Sastojci i koncentracije: aktivna tvar poznata kao lijek u farmakološkoj dozi crvena je zastavica, čak i ako oznaka šuti.
  • Percepcija potrošača: kako bi prosječan, razumno dobro informiran potrošač shvatio proizvod.

Komisija i stručnjaci država članica održavaju priručnike za granične slučajeve kao pomoć u tipičnim slučajevima. Ti priručnici nisu pravno obvezujući, a konačnu odluku donosi nacionalno tijelo i, u konačnici, sudovi.

Zašto je klasifikacija važna za vaše lansiranje

Kozmetika treba odgovornu osobu, dosje s informacijama o proizvodu, procjenu sigurnosti i prijavu u CPNP. Medicinski proizvod treba ocjenu sukladnosti, često prijavljeno tijelo, kliničku evaluaciju i CE oznaku. Lijek treba odobrenje za stavljanje u promet. Biocid općenito treba odobrenu aktivnu tvar i odobrenje proizvoda. Pogreška može dovesti do povlačenja, zabrane prodaje ili kazni. Mnogo je jeftinije odrediti kategoriju u fazi koncepta nego nakon što je ambalaža otisnuta.

Tvrdnje koje izbacuju proizvod iz kozmetičke kategorije

Svoje formulacije pregledajte rano. Ovo su uobičajeni primjeri kojih se treba kloniti na kozmetici:

  • Navođenje bolesti ili zdravstvenog stanja: ekcem, psorijaza, dermatitis, rozaceja, gljivična infekcija, infekcija.
  • Riječi o liječenju ili cijeljenju: „izlječuje“, „liječi“, „cijeli rane“, „terapijski“, „klinički dokazano liječi“.
  • Tvrdnje o dezinfekciji kože ili ruku koje nadilaze higijenu ili „ubija bakterije i viruse“.
  • Obećanja o promjeni načina na koji tijelo radi, primjerice „regulira hormone“ ili „snižava krvni tlak“.

Kozmetičke tvrdnje moraju slijediti i zajedničke kriterije Uredbe o tvrdnjama (EU) br. 655/2013: zakonsku usklađenost, istinitost, potkrijepljenost dokazima, poštenje, pravednost i informirano odlučivanje. Dokazivanje tvrdnji dio je vašeg dosjea proizvoda.

Pročitajte i CPNP prijava: kako registrirati kozmetički proizvod

Što učiniti ako je vaš proizvod granični slučaj

Prođite odluku redom. Zapišite predviđenu svrhu u jednoj rečenici. Provjerite svaku tvrdnju prema gornjim definicijama i uklonite ili preformulirajte problematične. Razmislite kako proizvod djeluje i gdje se nanosi. Ako sumnja ostane, pitajte nadležno tijelo u zemlji u kojoj želite prodavati ili regulatornog savjetnika prije nego što uložite u proizvodnju. Pisano obrazloženje čuvajte u dosjeu; pomaže ako inspektor pita.

Red zastava EU-a ispred zgrade Europske komisije

Kako testiranje potkrepljuje kozmetičku klasifikaciju

Ako odlučite da je proizvod kozmetika, primjenjuju se uobičajeni kozmetički dokazi. Kvalificiranom procjenitelju sigurnosti potrebni su formula, podaci o izloženosti i podaci o kvaliteti da bi potpisao CPSR. To uključuje test stabilnosti i kompatibilnosti, test mikrobioloških specifikacija i, za proizvode na bazi vode, challenge test. Podaci o podnošljivosti kože iz patch testa korisni su za pozicioniranje za osjetljivu kožu. Ako proizvod završi kao medicinski proizvod ili biocid, primjenjuju se drukčiji testovi i drukčiji put; ne pružamo pravne savjete pa put potvrdite kod tijela.

Često postavljana pitanja

Može li kozmetika sadržavati aktivni sastojak koji se koristi i u lijekovima?

Da, ako je tvar dopuštena u kozmetici, unutar svih ograničenja u prilozima uredbe, a proizvod se ne predstavlja kao liječenje bolesti. Kontekst i tvrdnje važniji su od same tvari.

Je li krema za sunčanje kozmetika ili lijek?

U EU-u su kreme za sunčanje kozmetika jer im je glavna svrha zaštita kože od UV zračenja. Tvrdnje o liječenju ili sprječavanju bolesti kože to bi promijenile.

Tko odlučuje je li moj proizvod granični slučaj?

U praksi odlučuje nadležno tijelo države članice u kojoj se proizvod prodaje. Pitajte rano jer različita tijela mogu različito ocijeniti granični proizvod dok sud ili Komisija ne razjasne slučaj.

Ključne poruke

  • Predviđena svrha, tvrdnje i način djelovanja određuju je li proizvod kozmetika, lijek, medicinski proizvod ili biocid.
  • Nazivi bolesti, riječi o liječenju i tvrdnje „ubija bakterije“ najčešći su razlozi za reklasifikaciju.
  • Kategoriju odredite u fazi koncepta, prije formulacije, ambalaže i marketinga.
  • Kada je proizvod kozmetika, treba potpisan CPSR, potkrijepljen podacima o stabilnosti, mikrobiologiji i, gdje je relevantno, challenge testu.
Izvori (6)
Izvor Izdavač Poveznica
Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj
Regulation (EU) 2017/745 on medical devices European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj
Regulation (EU) No 528/2012 concerning biocidal products European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj
Directive 2001/83/EC on medicinal products for human use European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj
Claims Regulation (EU) No 655/2013 European Union (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/655/oj
Cosmetics: specific topics European Commission single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/cosmetics/cosmetic-products-specific-topics_en

Pročitajte također

Svi članci →
Uštedite 10% na prvoj narudžbi i 20% na paketima!
Popust na pakete za sve. Za 10 % izradite besplatan račun i potvrdite e-poštu.
Započnite

Urediti prethodni dokument CPSR izvješće o sigurnosti ili započeti novi?

Dodano u vašu košaricu

Vaš proizvod CPSR izvješće o sigurnosti i sve što ste ispunili sada su u vašoj košarici. Idite na blagajnu da dovršite narudžbu ili nastavite dodavati testove — vaši odgovori ostaju uz ovu stavku.

Idi na blagajnu
Naručite CPSR izvješće
Skica vraćena
1
Tvrtka
2
Proizvod
3
Pakiranje
4
Formula
5
Testovi
6
Grafika
7
Pregled

Ispunite obrazac proizvoda. Naši procjenitelji sigurnosti uskoro će potvrditi vašu narudžbu.

I. Osoba / tvrtka koja naručuje procjenu sigurnosti
II. Podaci o proizvodu
III. Uvjeti uporabe i pakiranje
IV. Formula proizvoda
#INCI nazivCAS brojNano% u proizvodu
Može sadržavati
Ukupno0/ 100%
V. Specifikacije i testovi gotovog proizvoda

Challenge test je potreban za svaki kozmetički proizvod osim mikrobiološki niskorizičnih, a to su:

  • Proizvodi koji ne sadrže vodu ili imaju nisku aktivnost vode
  • Proizvodi s pH ispod 3 ili iznad 10
  • Proizvodi koji sadrže više od 20 % alkohola
  • Proizvodi koji sadrže sirovine koje stvaraju nepovoljno okruženje (jaka oksidacijska sredstva, polarna organska otapala, oksidacijske boje, aluminijev klorhidrat i srodne soli, plinovi pogonskog sredstva i slično)
  • Proizvodi punjeni u spremnike na više od 65 °C
  • Proizvodi pakirani u tlačne spremnike, pumpice ili jednodozne jedinice
Kada challenge test nije potreban?

Challenge test je potreban za svaki kozmetički proizvod osim mikrobiološki niskorizičnih, a to su:

  • Proizvodi koji ne sadrže vodu ili imaju nisku aktivnost vode
  • Proizvodi s pH ispod 3 ili iznad 10
  • Proizvodi koji sadrže više od 20 % alkohola
  • Proizvodi koji sadrže sirovine koje stvaraju nepovoljno okruženje (jaka oksidacijska sredstva, polarna organska otapala, oksidacijske boje, aluminijev klorhidrat i srodne soli, plinovi pogonskog sredstva i slično)
  • Proizvodi punjeni u spremnike na više od 65 °C
  • Proizvodi pakirani u tlačne spremnike, pumpice ili jednodozne jedinice
VI. Pakiranje i grafika proizvodaNeobavezno — oznaku provjeravamo u odnosu na gotov CPSR pa nam grafika vanjskog pakiranja i primarnog spremnika pomaže. Možete nam je poslati i kasnije.
VII. Pregledajte svoju narudžbu
Cijena—

Urediti prethodni dokument Sigurnosno-tehnički list ili započeti novi?

Dodano u vašu košaricu

Vaš proizvod Sigurnosno-tehnički list i sve što ste ispunili sada su u vašoj košarici. Idite na blagajnu da dovršite narudžbu ili nastavite dodavati testove — vaši odgovori ostaju uz ovu stavku.

Idi na blagajnu
Naručite sigurnosno-tehnički list
Skica vraćena
1
Klijent
2
Formula
3
Jezici
4
Detalji
5
Pregled

Ispunite obrazac u nastavku. Pripremit ćemo vaš SDS usklađen s REACH-om uz brzi rok isporuke.

I. Podaci o klijentu
Klijent
Nositelj SDS-a
II. Podaci o formuli proizvoda
#INCI nazivCAS broj% u proizvodu
Ukupno0/ 100%

Imate dug popis sastojaka? Krenite od naše tablice.

Preuzmite predložak, ispunite ga u Excelu, Numbersu, LibreOfficeu ili Google tablicama, pa ga učitajte ovdje — svako polje završava na pravom mjestu. Ručno ispunjavanje obrasca radi jednako dobro.

Preuzmi predložak (.xlsx) ili .csv
III. Regulatorno područje i jezične verzijeSDS se mora dostaviti na službenom jeziku svakog tržišta na kojem se proizvod stavlja u promet. Odaberite svako tržište na kojem distribuirate — izdajemo jednu jezičnu verziju po odabiru.
0 odabrano
IV. Dodatne informacije o proizvoduSve u ovom koraku je neobavezno, ali što nam više date, to ćemo brže moći dovršiti SDS.
V. Pregledajte svoju narudžbu
Počevši od—
Podaci narudžbe

Sve što ste ispunili za ovu stavku.

Kako funkcionira

Dva načina da budete spremni za tržište — odaberite onaj koji Vam odgovara.

Znam što trebam

Odaberite testove i platite

1 Dodajte testove u košaricu i platite
2 Mi organiziramo besplatno DHL preuzimanje Vaših uzoraka
3 Mi ih testiramo, a Vi dobivate rezultate
Naručite testove i CPSR

Nisam siguran/na što trebam

Dodajte podatke o proizvodu i dobijte preporuke

1 Prijavite se i dodajte podatke o proizvodu da vidite što trebate
2 Naručite potrebne testove — mi organiziramo preuzimanje
3 Rezultate dobivate nakon što završimo testove
Započnite
Još niste sigurni? Ispunite upitnik