Продажа косметики в Китае: NMPA и тесты на животных

Китай — огромный рынок красоты, причём очень регламентированный. Если вы хотите продавать косметику в Китае через обычные каналы импорта, каждый продукт должен пройти через Национальное управление медицинских продуктов (NMPA) ещё до того, как окажется на полке. В этом руководстве объясняются уведомление (filing) и регистрация, ответственное лицо в Китае, тесты на животных и то, чем помогают ваши европейские документы. Правила часто меняются, поэтому уточняйте детали в NMPA или у вашего китайского партнёра.

Краткий ответ

Чтобы продавать импортную косметику в Китае через общую торговлю, каждый продукт должен до ввоза пройти уведомление (обычная косметика) или регистрацию (специальная косметика) в NMPA через ответственное лицо в Китае, с китайской этикеткой, оценкой безопасности и доказательствами заявленных свойств. С 2021 года для импортной обычной косметики тесты на животных больше не требуются автоматически, если у производителя есть сертификат качества, выданный государственным органом, и оценка безопасности достаточна, а в 2026 году NMPA, по сообщениям, расширила это исключение. Ваше европейское досье — прочная основа, но оно не заменяет китайское.

Кто регулирует косметику в Китае?

Основа — Регламент по надзору и управлению косметикой (CSAR), действующий с 1 января 2021 года. NMPA применяет его вместе с Положением о регистрации и уведомлении о косметике, вступившим в силу 1 мая 2021 года. Согласно этому Положению, NMPA занимается регистрацией специальной косметики и уведомлением об импортной обычной косметике, а провинциальные регуляторы — уведомлениями об обычной косметике, произведённой в Китае.

Читайте также Продажа косметики в Словении: правила, органы и этикетки

Обычная или специальная: какой путь подходит вашему продукту?

Китай делит косметику на две группы риска, и путь зависит от группы.

• Специальная косметика требует регистрации: технической экспертизы и сертификата до ввоза продукта. В эту группу входят краски для волос, средства для химической завивки, средства от веснушек и отбеливающие, солнцезащитные средства, средства против выпадения волос и продукты с заявлением о новой эффективности.
• Обычная косметика (например, очищающие средства, увлажняющие кремы, шампуни и большинство декоративной косметики) требует уведомления: досье подаётся до выхода на рынок или до ввоза, а орган может проверить его позднее.

Одно слово на упаковке может перевести продукт в более строгую группу: дневной крем с SPF — это солнцезащитное средство. Сначала определитесь с заявлениями.

Ответственное лицо в Китае

Иностранный бренд не может подать уведомление самостоятельно. Положение требует, чтобы зарубежные заявители на регистрацию и лица, подающие уведомление, назначили юридическое лицо — предприятие в Китае — ответственным лицом в Китае. Эта компания подаёт уведомление или заявку на регистрацию от вашего имени, помогает с мониторингом нежелательных реакций и отзывами продукции и взаимодействует при проверках. Часто это импортёр, дистрибьютор или регуляторное агентство. Выбирайте внимательно: у него хранятся записи о вашем продукте, а смена партнёра занимает время.

Что входит в китайское досье?

Требования для уведомления и регистрации различаются, но типичное досье включает:

• полную рецептуру со сведениями об ингредиентах, включая информацию о безопасности сырья;
• технические требования к продукту (спецификации и методы испытаний);
• этикетку на китайском языке и фотографии торговой упаковки;
• отчёт об оценке безопасности продукта;
• протоколы испытаний, которые обычно ожидаются от лабораторий, признанных для китайской регистрации и уведомления;
• краткое изложение доказательств заявленной эффективности.

Заявления об эффективности нужно подтверждать. Для отбеливающих средств, средств от веснушек и против выпадения волос NMPA с 2022 года требует для регистрации протоколы испытаний эффективности на людях. Зарубежные отчёты обычно подкрепляют вашу оценку безопасности, но не заменяют автоматически испытания, которые Китай требует для досье.

Читайте также Продажа косметики в США: MoCRA шаг за шагом

Оценка безопасности: полная версия теперь стандарт

В Китае есть собственные технические руководства по оценке безопасности косметики. После переходного периода, допускавшего упрощённую версию, с 1 мая 2025 года для регистрации и уведомления ожидается полный отчёт об оценке безопасности. В отраслевых обзорах описан многоуровневый подход: специальная косметика, продукты для младенцев и детей и продукты с новыми ингредиентами под наблюдением подают полный отчёт, а другая обычная косметика может подать краткое заключение при условии, что полная оценка хранится в файлах компании. Простая ссылка на китайский перечень существующих ингредиентов больше не принимается как доказательство безопасности.

Европейский CPSR охватывает в основном ту же науку: воздействие, токсикологические профили ингредиентов, запасы безопасности, стабильность и микробиологию. Это хорошая отправная точка для китайского отчёта, но формат и правила доказательств отличаются, поэтому ожидайте, что его придётся переписать, а не просто перевести.

Тесты на животных: что изменилось

Годами импортная косметика в Китае была связана с обязательными тестами на животных. С 1 мая 2021 года импортная обычная косметика может освобождаться от токсикологических тестов на животных при выполнении двух условий: производитель имеет сертификат надлежащей производственной практики (или сертификат системы менеджмента качества), выданный государственным органом его страны, а оценка безопасности полностью подтверждает продукт. Исключение не распространялось на продукты для младенцев и детей, продукты с новыми ингредиентами под наблюдением и компании под усиленным надзором.

Сертификат часто и есть главная трудность: сертификат ISO 22716 от частного органа по сертификации — это не то же самое, что документ, выданный государственным органом, и не каждая страна такие документы выдаёт. В июле 2026 года, по отраслевым сообщениям об объявлении NMPA, исключение расширили на некоторую специальную косметику (средства для химической завивки, неокислительные краски для волос и средства, которые отбеливают или убирают веснушки только за счёт физического маскирования) и на обычную косметику с новыми ингредиентами, кроме детской, при схожих условиях. Проверьте официальный текст и точный тип своего продукта, прежде чем на это полагаться.

Китайские правила маркировки

Правила маркировки, действующие с мая 2022 года, требуют китайскую этикетку на импортных продуктах. К типичным обязательным элементам относятся китайское название продукта, полный перечень ингредиентов в стандартных китайских названиях, сведения о заявителе регистрации или лице, подавшем уведомление, и об ответственном лице в Китае, масса нетто, срок годности или информация об окончании срока, предупреждения и, для специальной косметики, регистрационный номер. Заявления на этикетке должны соответствовать поданным доказательствам. Попросите ответственное лицо проверить макет до печати.

Читайте также Продажа косметики в Хорватии: правила, органы и этикетки

А как насчёт трансграничной электронной торговли?

Многие бренды проверяют китайский рынок через платформы трансграничной электронной торговли, которые отправляют товары частным покупателям по отдельному режиму розничного импорта. Такие продукты, как правило, не проходят те же уведомление или регистрацию, но правила платформ и защита прав потребителей по-прежнему действуют. Относитесь к этому как к тесту рынка, а не как к постоянному пути.

Что дают вам европейские документы

• CPSR предоставляет данные об ингредиентах, расчёты воздействия и обоснование безопасности, на которых строится китайская оценка безопасности.
• Тест стабильности подтверждает срок годности и совместимость с упаковкой, в том числе при долгих перевозках и тёплом хранении.
• Challenge-тест показывает, что система консервантов защищает продукты на водной основе.
• Тест микробиологических показателей документирует качество готового продукта.
• Паспорт безопасности помогает импортёру и логистическим партнёрам при перевозке и хранении.

Чек-лист для рынка Китая

1. Определите, относится ли каждый продукт к обычной или специальной косметике, исходя из его заявлений.
2. Назначьте ответственное лицо в Китае.
3. Сверьте рецептуру с китайскими перечнями ингредиентов и ограничениями.
4. Соберите данные CPSR, стабильности, микробиологии и challenge-теста.
5. Выясните, подходите ли вы под исключение из тестов на животных, и получите сертификат государственного органа.
6. Организуйте китайские протоколы испытаний и доказательства эффективности для ваших заявлений.
7. Подготовьте полную китайскую оценку безопасности и китайскую этикетку.
8. Подайте уведомление или заявку на регистрацию, затем поддерживайте записи в актуальном состоянии и сообщайте об изменениях.

Частые ошибки

• Заявления об отбеливании или против выпадения волос без плана регистрации.
• Предположение, что сертификат ISO 22716 от частного органа открывает исключение из тестов на животных.
• Перевод европейской этикетки вместо создания соответствующей китайской.

Чем помогает Cosmetic Testing Lab

Мы не подаём уведомления и не регистрируем продукты в NMPA, не выступаем вашим ответственным лицом в Китае и не проводим испытания, которые Китай требует от собственных признанных лабораторий. Мы предоставляем доказательства, на которых строятся работа вашего китайского партнёра и оценщика безопасности: тесты стабильности, микробиологические, challenge и патч-тесты, CPSR, подписанный квалифицированным оценщиком безопасности, и паспорт безопасности из 16 разделов, соответствующий REACH, более чем на 30 языках. DHL бесплатно забирает образцы от вашей двери, а заказ вы оформляете онлайн. Создайте бесплатную учётную запись и получите скидку 10% на первый заказ и 20% на пакеты.

Часто задаваемые вопросы

Требует ли Китай по-прежнему тесты косметики на животных?

Не автоматически. Импортная обычная косметика может быть освобождена, если у производителя есть сертификат качества, выданный государственным органом, и оценка безопасности достаточна. Исключения остаются, например для детских продуктов.

Могу ли я сам подавать уведомления о продуктах в Китае?

Нет. Иностранная компания должна назначить ответственное лицо в Китае — юридическое лицо в Китае, которое подаёт уведомление или заявку на регистрацию от её имени.

Принимается ли в Китае мой европейский CPSR?

Не в исходном виде. Его данные и аргументация очень полезны, но Китай ожидает собственный формат оценки безопасности и собственные протоколы испытаний, поэтому закладывайте время на адаптацию.

Главное

• Обычная косметика проходит уведомление, а специальная — регистрацию в NMPA до ввоза.
• Нужны ответственное лицо в Китае и китайская этикетка.
• С мая 2025 года ожидается полный отчёт об оценке безопасности.
• Тестов на животных можно избежать для многих импортных продуктов, но только при наличии нужного сертификата государственного органа.