Prodej kosmetiky ve SAE a Saúdské Arábii: průvodce trhem Zálivu

Perský záliv je pro značky krásy lukrativní trh, ale nejde o jednu sadu pravidel. Pokud chcete prodávat kosmetiku ve Spojených arabských emirátech a Saúdské Arábii, setkáte se s federálním certifikátem shody, městskou registrací produktů v Dubaji, saúdským systémem listingu a společnou normou zálivu. Tento průvodce je odděluje, ukazuje, co dnes uvádějí oficiální zdroje, a upozorňuje, kde je třeba kontrolovat znovu. Pravidla a portály v regionu se mění často, proto to berte jako mapu, nikoli jako právní poradenství.

Stručná odpověď

Ve SAE se kosmetika obvykle řídí certifikátem shody MoIAT (ECAS) a pro Dubaj registrací každého produktu v systému Montaji dubajské městské správy; v Saúdské Arábii provozuje SFDA systém oznamování a listingu kosmetických přípravků. Všechny odkazují na normu zálivu GSO 1943 o požadavcích na bezpečnost kosmetiky a vaše unijní dokumentace je silným základem. Podrobnosti, například kdo může žádat, jak dlouho certifikáty platí a které dokumenty se přijímají, se často mění, proto každou z nich před odesláním zásilky ověřte u úřadu.

Proč je „Záliv“ několik systémů

Existují tři vrstvy. Na federální úrovni SAE řídí posuzování shody Ministerstvo průmyslu a pokročilých technologií (MoIAT); systém býval spojen s ESMA a MoIAT na starou službu ESMA stále odkazuje pro dřívější žádosti. Na úrovni emirátu kontroluje produkty uváděné na dubajský trh Dubai Municipality. V Saúdské Arábii je odpovědný Saudi Food and Drug Authority (SFDA). Ostatní emiráty a další státy zálivu mají vlastní úřady, takže uvedení na trh na jednom místě automaticky nepokrývá ostatní.

Čtěte také Prodej kosmetiky ve Slovinsku: pravidla, orgány a označení

Federální úroveň SAE: MoIAT a certifikát ECAS

MoIAT popisuje ECAS jako certifikát shody prokazující, že produkt splňuje schválené technické požadavky. Pro kosmetiku MoIAT zveřejňuje regulační kartu. Z jejího čtení plyne, že požadavky na certifikát zahrnují mimo jiné:

• platnou obchodní licenci SAE;
• zprávu o testech z akreditované a uznané laboratoře podle normy zálivu GSO 1943 pro každou kategorii;
• prohlášení o receptuře se složkami a procenty, vydané výrobcem;
• u dovážených produktů osvědčení o volném prodeji na hlavičkovém papíru výrobce, smlouvu s distributorem a doklad o správné výrobní praxi;
• grafiku etikety a zprávu o bezpečnosti produktu, obě s odkazem na přílohy usnesení vlády SAE č. 18 z roku 2014;
• analytický certifikát a elektronické prohlášení o shodě.

Karta také uvádí, že jeden certifikát pokrývá jednu kombinaci značky, země původu a kategorie s maximálním počtem SKU. Subjekty pro posuzování shody běžně uvádějí, že certifikáty se vydávají na omezenou dobu a musí se obnovovat. Berte kartu jako momentku: její datum není uvedeno, proto aktuální seznam potvrďte u MoIAT nebo u notifikovaného subjektu.

Dubaj: registrace produktů v Montaji

Technická směrnice Dubai Municipality pro kosmetiku a produkty osobní péče (verze 2.1, září 2025) uvádí, že žádná kosmetika nesmí být v Dubaji vyráběna, dovážena, inzerována, prodávána ani distribuována, pokud není zaregistrována v Montaji. Opírá se o místní nařízení č. 11 z roku 2003. Body ze směrnice zahrnují:

• žádost podává dovozce nebo místní výrobce a zahraniční výrobci jednají prostřednictvím dovozce nebo zástupce;
• žadatel by měl být společnost zapsaná v Dubaji nebo mít sklad v Dubaji, s dubajskou obchodní licencí zahrnující kosmetiku;
• dokumenty zahrnují osvědčení o volném prodeji, zprávu o složkách s chemickými názvy a čísly CAS podepsanou výrobcem a laboratorní zprávu o testech z certifikované laboratoře s akreditovanými metodami;
• mohou být vyžádány další dokumenty, například certifikát halal, certifikát bio nebo veganský, klinické studie k tvrzením nebo zpráva o posouzení bezpečnosti;
• registrace platí pět let a pozdější změny údajů se musí oznamovat.

Testovací příloha směrnice uvádí mikrobiologické testy: celkový počet aerobních mikroorganismů, kvasinky a plísně a nepřítomnost Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa a Candida albicans. Uvádí také alergeny v parfemaci nad 0,001 % u produktů setrvávajících na pokožce a 0,01 % u oplachovaných produktů.

Saúdská Arábie: oznámení a listing u SFDA

SFDA zveřejňuje seznam kosmetických přípravků, pro které dovozci nebo výrobci podali oznámení o uvedení na trh, a uvádí, že oznamovatelé přebírají za tyto produkty odpovědnost. Její uživatelská příručka z roku 2025 k systému GHAD popisuje služby pro listing kosmetických přípravků, aktualizace, deaktivaci a sady, jakož i licence pro továrny a sklady. Zkušební subjekty dřívější systém často nazývají eCosma. Jedno FAQ SFDA, naposledy aktualizované v roce 2024, uvádělo, že registrace kosmetiky před dovozem zatím není povinná, ale že elektronický systém se nakonec stane podmínkou dovozu. Toto znění je zastaralé, proto se zeptejte SFDA nebo svého saúdského dovozce, co je pro vaši zásilku dnes požadováno. Prakticky počítejte s tím, že potřebujete místního dovozce, produkt zalistovaný a číslo listingu k dispozici pro označování a clo.

Čtěte také Prodej kosmetiky v USA: MoCRA krok za krokem

Arabské a anglické označování

Směrnice Dubai Municipality uvádí, že požadované součásti etikety musí být v jasné angličtině a/nebo arabštině. Patří mezi ně značka a název produktu, údaje o výrobci nebo zástupci, země původu, složky (názvy INCI nebo botanické názvy), velikost balení a data výroby a spotřeby v nesmazatelném tisku. Pro Saúdskou Arábii starší dokumenty SFDA o odbavení odkazují obecně na arabské označování dovozu. Nepodařilo se nám na přečtených stránkách potvrdit pravidlo pro arabštinu specifické pro kosmetiku, proto se zeptejte svého dovozce a nechte grafiku před tiskem zkontrolovat.

Očekávání ohledně halal

Ze zdrojů, které jsme četli, plyne, že certifikace halal není obecnou podmínkou registrace kosmetiky. Dubai Municipality uvádí certifikát halal od uznaného islámského subjektu mezi dokumenty, které mohou být vyžádány, a uvádí, že je povinný, pokud je na etiketě logo halal. Nad rámec pravidel často prodejci a spotřebitelé v regionu věnují pozornost alkoholu a složkám živočišného původu. Pokud plánujete tvrzení halal, včas zkontrolujte držitele certifikátu a jeho uznání a uchovávejte certifikát v souboru.

Co vám dávají unijní dokumenty

Vlastní reference Dubai Municipality zahrnují nařízení EU o kosmetice a GSO 1943, takže soubor v souladu s EU se dobře hodí. Konkrétně:

• CPSR může podpořit zprávu o bezpečnosti produktu, informace o složkách a posouzení bezpečnosti, které si úřady mohou vyžádat.
• Test mikrobiologických specifikací pokrývá druh limitů mikrobiální kvality uvedených v dubajské příloze, s výhradou očekávání úřadu ohledně akreditace laboratoře.
• Test stability podporuje dobu použitelnosti v horkém podnebí a při přepravě.
• Challenge test prokazuje, že konzervační systém funguje, což je důležité u produktů na vodní bázi.
• Bezpečnostní list je užitečný pro dovozce a logistiku, zejména u hořlavých produktů nebo produktů na bázi alkoholu.

Čtěte také Prodej kosmetiky v Chorvatsku: pravidla, orgány a označení

Kontrolní seznam pro trh Perského zálivu

1. Určete cíl: federální SAE, Dubaj, jiný emirát, nebo Saúdská Arábie.
2. Jmenujte místního dovozce nebo zástupce, který má požadovanou licenci.
3. Získejte osvědčení o volném prodeji a prohlášení výrobce o receptuře.
4. Shromážděte CPSR, zprávy o testech a doklady o GMP.
5. Zkontrolujte recepturu podle GSO 1943 a národních seznamů omezených látek.
6. Připravte etikety v angličtině a arabštině s daty, původem a složkami.
7. Podle potřeby požádejte o certifikát MoIAT, registraci v Montaji nebo listing u SFDA.
8. Zapište si do kalendáře obnovy a oznamujte úřadům změny receptury.

Časté chyby

• Předpoklad, že osvědčení o volném prodeji a číslo CPNP stačí.
• Tisk etiket dříve, než úřad grafiku přijal.
• Používání loga halal bez certifikátu, který za ním stojí.
• Považování dubajské registrace za platnou pro všechny emiráty a Saúdskou Arábii.

Jak pomáhá Cosmetic Testing Lab

Nežádáme o schválení u MoIAT, Dubai Municipality ani SFDA a nevystupujeme jako váš zástupce. Zpracováváme důkazy, které za nimi stojí: testy stability, mikrobiologické testy, challenge testy a epikutánní testy, CPSR podepsanou kvalifikovaným posuzovatelem bezpečnosti a 16oddílový bezpečnostní list SDS v souladu s REACH ve více než 30 jazycích. DHL vyzvedne vzorky u vašich dveří zdarma a objednáváte online. Vytvořte si bezplatný účet a získejte 10% slevu na první objednávku a 20% na balíčky.

Často kladené otázky

Potřebuji pro SAE a Saúdskou Arábii samostatná schválení?

Obecně ano. SAE a Saúdská Arábie mají samostatné úřady a systémy, i když obě odkazují na normu zálivu GSO 1943. Každou cestu potvrďte u příslušného úřadu.

Musí být můj produkt halal?

Ne jako obecná podmínka podle zdrojů, které jsme četli. Certifikát halal se stává povinným v Dubaji, pokud etiketa nese logo halal. Zkontrolujte také vlastní požadavky kupujícího.

Mohu znovu použít svou unijní CPSR?

Je to velmi užitečný základ, ale očekávání formátu a obsahu se u jednotlivých úřadů liší. Než ji předložíte, zeptejte se, co musí zpráva o bezpečnosti produktu obsahovat.

Hlavní poznatky

• Záliv má několik cest: certifikát MoIAT, registraci v Dubai Montaji a listing u SFDA.
• Všechny odkazují na GSO 1943; kontrola receptury a etikety je důležitější než rychlost.
• Využijte místního dovozce a počítejte s etiketami v angličtině a/nebo arabštině.
• Pravidla se mění často, proto je před každou zásilkou ověřte na oficiálních stránkách.