بيع مستحضرات التجميل في الإمارات والسعودية: دليل السوق الخليجية

الخليج سوق مجزٍ لعلامات الجمال، لكنه ليس منظومة قواعد واحدة. فإذا كنتم ترغبون في بيع مستحضرات التجميل في الإمارات والسعودية، فستواجهون شهادة مطابقة اتحادية، وتسجيل منتجات بلدياً في دبي، ونظام إدراج سعودياً، ومعياراً خليجياً مشتركاً. يفصل هذا الدليل بينها، ويبيّن ما تقوله المصادر الرسمية اليوم، وينبّه إلى المواضع التي يجب أن تتحققوا منها مجدداً. القواعد والبوابات الإلكترونية في المنطقة تتغير كثيراً، فاعتبروا هذا الدليل خريطة وليس استشارة قانونية.

الجواب المختصر

في الإمارات تخضع مستحضرات التجميل عادةً لشهادة مطابقة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT) تُعرف بـ ECAS، وفي دبي لتسجيل كل منتج في نظام “منتجي” (Montaji) التابع لبلدية دبي؛ أما في السعودية فتدير الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) نظام إشعار وإدراج لمنتجات التجميل. وتشير هذه الأنظمة كلها إلى المعيار الخليجي GSO 1943 لمتطلبات سلامة مستحضرات التجميل، ووثائقكم الأوروبية أساس قوي. أما التفاصيل، مثل من يحق له التقديم وكم تدوم الشهادات وأي المستندات مقبولة، فتتغير كثيراً، لذا تحققوا من كل منها لدى السلطة قبل الشحن.

لماذا “الخليج” عدة أنظمة

هناك ثلاث طبقات. على المستوى الاتحادي في الإمارات، تدير وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT) تقييم المطابقة؛ وكان النظام مرتبطاً سابقاً بهيئة ESMA، وما زالت MoIAT تشير إلى خدمة ESMA القديمة للطلبات السابقة. وعلى مستوى الإمارة، تراقب بلدية دبي المنتجات المطروحة في سوق دبي. وفي السعودية، الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) هي المسؤولة. ولدى الإمارات الأخرى والدول الخليجية الأخرى سلطاتها الخاصة، لذا فإن الإطلاق في مكان واحد لا يغطي الباقي تلقائياً.

اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في سلوفينيا: القواعد والسلطات والملصقات

على المستوى الاتحادي في الإمارات: MoIAT وشهادة ECAS

تصف MoIAT شهادة ECAS بأنها شهادة مطابقة تثبت أن المنتج يستوفي المتطلبات الفنية المعتمدة. وبالنسبة إلى مستحضرات التجميل، تنشر MoIAT بطاقة لائحة فنية. وبحسب قراءتها، تشمل متطلبات الشهادة، من بين أمور أخرى:

• رخصة تجارية إماراتية سارية؛
• تقرير اختبار من مختبر معتمد ومعترف به، وفق المعيار الخليجي GSO 1943، لكل فئة؛
• إقرار بالتركيبة يتضمن المكونات ونسبها، صادر عن المصنّع؛
• بالنسبة إلى المنتجات المستوردة، شهادة بيع حر على ورق المصنّع الرسمي، واتفاقية توزيع، ودليل على ممارسات التصنيع الجيدة؛
• تصميم الملصق وتقرير سلامة المنتج، وكلاهما يشير إلى ملاحق قرار مجلس الوزراء الإماراتي رقم 18 لسنة 2014؛
• شهادة تحليل وإقرار إلكتروني بالمطابقة.

وتنص البطاقة أيضاً على أن شهادة واحدة تغطي تركيبة واحدة من العلامة التجارية وبلد المنشأ والفئة، مع حد أقصى لعدد وحدات SKU. وتفيد جهات المطابقة عادةً بأن الشهادات تصدر لفترة محدودة ويجب تجديدها. اعتبروا البطاقة لقطة من وقت معين: تاريخها غير مذكور، لذا تأكدوا من القائمة الحالية لدى MoIAT أو جهة معتمدة.

دبي: تسجيل المنتجات في Montaji

يذكر الدليل الفني لبلدية دبي لمستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية (الإصدار 2.1، سبتمبر 2025) أنه لا يجوز تصنيع أي مستحضر تجميلي أو استيراده أو الإعلان عنه أو بيعه أو توزيعه في دبي ما لم يكن مسجلاً في Montaji. ويستند إلى الأمر المحلي رقم 11 لسنة 2003. ومن النقاط الواردة في الدليل:

• يتقدم المستورد أو المصنّع المحلي بالطلب، ويعمل المصنّعون الأجانب عبر مستورد أو وكيل؛
• ينبغي أن يكون مقدم الطلب شركة مسجلة في دبي، أو لديه مستودع في دبي، برخصة تجارية من دبي تشمل مستحضرات التجميل؛
• تشمل المستندات شهادة بيع حر، وتقرير مكونات بالأسماء الكيميائية وأرقام CAS موقّعاً من المصنّع، وتقرير اختبار مخبري من مختبر معتمد بطرق معتمدة؛
• قد تُطلب مستندات أخرى، مثل شهادة حلال أو شهادة عضوية أو نباتية أو دراسات سريرية للادعاءات أو تقرير تقييم سلامة؛
• التسجيل ساري لخمس سنوات، ويجب إخطار الجهة بالتغييرات اللاحقة على البيانات.

ويسرد ملحق الاختبارات في الدليل اختبارات الأحياء الدقيقة: العدّ الهوائي الكلي، والخمائر والعفن، وغياب Escherichia coli وStaphylococcus aureus وPseudomonas aeruginosa وCandida albicans. كما يسرد مسببات الحساسية في العطور التي تتجاوز 0.001% في المنتجات التي تُترك على البشرة و0.01% في المنتجات التي تُشطف.

السعودية: إشعار SFDA وإدراجها

تنشر SFDA قائمة بمنتجات التجميل التي قدّم مستورِدوها أو مصنّعوها إشعاراً بالتسويق، وتذكر أن الجهات المخطِرة تتحمل مسؤولية تلك المنتجات. ويصف دليل المستخدم لعام 2025 لنظام GHAD خدمات إدراج منتجات التجميل وتحديثها وإيقافها ومجموعاتها (kits)، إضافة إلى تراخيص المصانع والمستودعات. وتسمّي جهات الاختبار النظام السابق غالباً eCosma. وكان أحد الأسئلة الشائعة لدى SFDA، المحدّث آخر مرة عام 2024، يذكر أن تسجيل مستحضرات التجميل قبل الاستيراد لم يكن إلزامياً بعد، لكن نظاماً إلكترونياً سيصبح في النهاية شرطاً للاستيراد. وهذه الصياغة قديمة، لذا اسألوا SFDA أو مستورِدكم السعودي عما هو مطلوب لشحنتكم اليوم. وعملياً، افترضوا أنكم تحتاجون إلى مستورد محلي ومنتج مُدرج ورقم إدراج متاح للملصق والجمارك.

اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة: MoCRA خطوة بخطوة

الملصقات بالعربية والإنجليزية

يذكر دليل بلدية دبي أن مكونات الملصق المطلوبة يجب أن تكون بالإنجليزية الواضحة و/أو العربية. وهي تشمل العلامة التجارية واسم المنتج وبيانات المصنّع أو الوكيل وبلد المنشأ والمكونات (بأسماء INCI أو الأسماء النباتية) وحجم العبوة وتاريخي الإنتاج والانتهاء بطباعة غير قابلة للإزالة. أما بالنسبة إلى السعودية، فتشير وثائق التخليص الأقدم لدى SFDA إلى وضع ملصقات بالعربية للواردات عموماً. ولم نتمكن من تأكيد قاعدة عربية خاصة بمستحضرات التجميل في الصفحات التي قرأناها، لذا اسألوا مستورِدكم واطلبوا مراجعة التصميم قبل الطباعة.

توقعات الحلال

من المصادر التي قرأناها، شهادة الحلال ليست شرطاً عاماً لتسجيل مستحضر تجميلي. وتدرج بلدية دبي شهادة حلال من جهة إسلامية معترف بها ضمن المستندات التي قد تُطلب، وتذكر أنها إلزامية إذا ظهر شعار حلال على الملصق. وإلى جانب القواعد، كثيراً ما يهتم تجار التجزئة والمستهلكون في المنطقة بالكحول والمكونات المشتقة من الحيوان. وإذا كنتم تنوون استخدام ادعاء حلال، فتحققوا مبكراً من الجهة المانحة للشهادة ومن الاعتراف بها، واحتفظوا بالشهادة في الملف.

ما الذي توفره لكم وثائقكم الأوروبية

تتضمن مراجع بلدية دبي نفسها لائحة مستحضرات التجميل الأوروبية والمعيار GSO 1943، لذا فإن الملف المطابق للمعايير الأوروبية مناسب جداً. وتحديداً:

• يمكن لـ CPSR أن يدعم تقرير سلامة المنتج ومعلومات المكونات وتقييم السلامة التي قد تطلبها السلطات.
• يغطي اختبار المواصفات الميكروبيولوجية نوع حدود الجودة الميكروبية الواردة في ملحق دبي، مع مراعاة توقعات السلطة بشأن اعتماد المختبرات.
• يدعم اختبار الثبات مدة الحفظ في المناخات الحارة وأثناء النقل.
• يُظهر اختبار التحدي أن نظام المواد الحافظة يعمل، وهذا مهم للمنتجات المائية.
• تفيد صحيفة بيانات السلامة المستوردين والخدمات اللوجستية، خصوصاً للمنتجات القابلة للاشتعال أو المعتمدة على الكحول.

اقرأ أيضًا بيع مستحضرات التجميل في كرواتيا: القواعد والسلطات والملصقات

قائمة التحقق للسوق الخليجية

1. حددوا الهدف: الإمارات اتحادياً، أو دبي، أو إمارة أخرى، أو السعودية.
2. عيّنوا مستورداً أو وكيلاً محلياً يحمل الرخصة المطلوبة.
3. احصلوا على شهادة البيع الحر وإقرار المصنّع بالتركيبة.
4. اجمعوا CPSR وتقارير الاختبار وأدلة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP).
5. قارنوا التركيبة بالمعيار GSO 1943 وقوائم المواد المقيّدة الوطنية.
6. أعدّوا ملصقات بالإنجليزية والعربية تتضمن التواريخ وبلد المنشأ والمكونات.
7. قدّموا طلب شهادة MoIAT أو تسجيل Montaji أو إدراج SFDA بحسب الحالة.
8. سجّلوا مواعيد التجديد في مفكرتكم، وأخطروا السلطات بتغييرات التركيبة.

أخطاء شائعة

• افتراض أن شهادة البيع الحر ورقم CPNP كافيان.
• طباعة الملصقات قبل قبول السلطة للتصميم.
• استخدام شعار حلال دون شهادة تدعمه.
• اعتبار تسجيل دبي صالحاً لكل الإمارات وللسعودية.

كيف يساعدكم Cosmetic Testing Lab

نحن لا نتقدم بطلبات الموافقة لدى MoIAT أو بلدية دبي أو SFDA، ولا نعمل وكيلاً عنكم. ما ننتجه هو الأدلة الداعمة لها: اختبارات الثبات والجودة الميكروبيولوجية والتحدي واللصقة، وتقرير CPSR موقّع من مقيّم سلامة مؤهل، وصحيفة SDS من 16 قسماً مطابقة لـ REACH بأكثر من 30 لغة. تستلم DHL العينات مجاناً من باب منشأتكم وتطلبون عبر الإنترنت. أنشئوا حساباً مجانياً لتحصلوا على خصم 10% على أول طلب و20% على الباقات.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى موافقات منفصلة للإمارات والسعودية؟

نعم، بشكل عام. فللإمارات والسعودية سلطات وأنظمة منفصلة، وإن كانتا تشيران إلى المعيار الخليجي GSO 1943. أكدوا كل مسار لدى السلطة المعنية.

هل يجب أن يكون منتجي حلالاً؟

ليس شرطاً عاماً في المصادر التي قرأناها. وتصبح شهادة الحلال إلزامية في دبي إذا حمل الملصق شعار حلال. تحققوا أيضاً من متطلبات المشتري نفسه.

هل يمكنني إعادة استخدام CPSR الأوروبي؟

إنه أساس مفيد جداً، لكن توقعات الصيغة والمحتوى تختلف باختلاف السلطة. اسألوا عما يجب أن يتضمنه تقرير سلامة المنتج قبل التقديم.

أهم النقاط

• للخليج عدة مسارات: شهادة MoIAT، وتسجيل Montaji في دبي، وإدراج SFDA.
• جميعها تشير إلى GSO 1943؛ والتحقق من التركيبة والملصق أهم من السرعة.
• استعينوا بمستورد محلي وتوقعوا ملصقات بالإنجليزية و/أو العربية.
• القواعد تتغير كثيراً، فتحققوا من الصفحات الرسمية قبل كل شحنة.