Πώληση καλλυντικών στα ΗΑΕ και στη Σαουδική Αραβία: οδηγός για τον Κόλπο

Ο Κόλπος είναι μια ανταμοιβική αγορά για brands ομορφιάς, αλλά δεν είναι ένα ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων. Αν θέλετε να πουλήσετε καλλυντικά στα ΗΑΕ και στη Σαουδική Αραβία, θα συναντήσετε ένα ομοσπονδιακό πιστοποιητικό συμμόρφωσης, μια δημοτική καταχώριση προϊόντων στο Ντουμπάι, ένα σαουδαραβικό σύστημα καταχώρισης και ένα κοινό πρότυπο του Κόλπου. Ο οδηγός αυτός τα διαχωρίζει, δείχνει τι αναφέρουν σήμερα οι επίσημες πηγές και επισημαίνει πού πρέπει να ελέγξετε ξανά. Οι κανόνες και οι πύλες στην περιοχή αλλάζουν συχνά, γι’ αυτό θεωρήστε τον ως χάρτη και όχι ως νομική συμβουλή.

Η σύντομη απάντηση

Στα ΗΑΕ, τα καλλυντικά καλύπτονται συνήθως από πιστοποιητικό συμμόρφωσης MoIAT (ECAS) και, για το Ντουμπάι, από την καταχώριση κάθε προϊόντος στο σύστημα Montaji του Δήμου του Ντουμπάι· στη Σαουδική Αραβία, ο SFDA λειτουργεί σύστημα κοινοποίησης και καταχώρισης για τα καλλυντικά προϊόντα. Όλα παραπέμπουν στο πρότυπο GSO 1943 του Κόλπου για τις απαιτήσεις ασφάλειας των καλλυντικών, και η ευρωπαϊκή τεκμηρίωσή σας αποτελεί ισχυρή βάση. Λεπτομέρειες όπως ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση, πόσο διαρκούν τα πιστοποιητικά και ποια έγγραφα γίνονται δεκτά αλλάζουν συχνά, γι’ αυτό επαληθεύστε καθεμία με την αρχή πριν από την αποστολή.

Γιατί ο «Κόλπος» είναι πολλά συστήματα

Υπάρχουν τρία επίπεδα. Σε ομοσπονδιακό επίπεδο των ΗΑΕ, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Προηγμένης Τεχνολογίας (MoIAT) διευθύνει την αξιολόγηση συμμόρφωσης· το σύστημα συνδεόταν παλαιότερα με την ESMA, και το MoIAT εξακολουθεί να παραπέμπει στην παλιά υπηρεσία της ESMA για παλαιότερες αιτήσεις. Σε επίπεδο εμιράτου, ο Δήμος του Ντουμπάι ελέγχει τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά του Ντουμπάι. Στη Σαουδική Αραβία, υπεύθυνη είναι η Σαουδαραβική Αρχή Τροφίμων και Φαρμάκων (SFDA). Τα υπόλοιπα εμιράτα και τα άλλα κράτη του Κόλπου έχουν δικές τους αρχές, επομένως ένα λανσάρισμα σε ένα μέρος δεν καλύπτει αυτόματα τα υπόλοιπα.

Διαβάστε επίσης Πώληση καλλυντικών στη Σλοβενία: κανόνες, αρχές και ετικέτες

Ομοσπονδιακό επίπεδο ΗΑΕ: MoIAT και το πιστοποιητικό ECAS

Το MoIAT περιγράφει το ECAS ως πιστοποιητικό συμμόρφωσης που δείχνει ότι ένα προϊόν πληροί εγκεκριμένες τεχνικές απαιτήσεις. Για τα καλλυντικά, το MoIAT δημοσιεύει μια κάρτα κανονισμού. Σύμφωνα με αυτήν, οι απαιτήσεις για πιστοποιητικό περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

• ισχυρή εμπορική άδεια των ΗΑΕ·
• έκθεση δοκιμής από διαπιστευμένο και αναγνωρισμένο εργαστήριο, σύμφωνα με το πρότυπο GSO 1943 του Κόλπου, ανά κατηγορία·
• δήλωση σύνθεσης με συστατικά και ποσοστά, που εκδίδεται από τον κατασκευαστή·
• για εισαγόμενα προϊόντα, πιστοποιητικό ελεύθερης πώλησης (free sale certificate) σε επιστολόχαρτο του κατασκευαστή, συμφωνία διανομής και αποδεικτικά ορθής πρακτικής παρασκευής·
• artwork ετικέτας και έκθεση ασφάλειας προϊόντος, που παραπέμπουν και τα δύο σε παραρτήματα της Απόφασης Υπουργικού Συμβουλίου των ΗΑΕ αριθ. 18 του 2014·
• πιστοποιητικό ανάλυσης και ηλεκτρονική δήλωση συμμόρφωσης.

Η κάρτα αναφέρει επίσης ότι ένα πιστοποιητικό καλύπτει έναν συνδυασμό brand, χώρας προέλευσης και κατηγορίας, με μέγιστο αριθμό SKU. Οι φορείς συμμόρφωσης αναφέρουν συνήθως ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται για περιορισμένο διάστημα και πρέπει να ανανεώνονται. Θεωρήστε την κάρτα ένα στιγμιότυπο: η ημερομηνία της δεν αναγράφεται, γι’ αυτό επιβεβαιώστε τον τρέχοντα κατάλογο με το MoIAT ή με κοινοποιημένο φορέα.

Ντουμπάι: καταχώριση προϊόντων στο Montaji

Ο τεχνικός οδηγός του Δήμου του Ντουμπάι για τα καλλυντικά και τα προϊόντα προσωπικής φροντίδας (έκδοση 2.1, Σεπτέμβριος 2025) αναφέρει ότι κανένα καλλυντικό δεν επιτρέπεται να παρασκευάζεται, να εισάγεται, να διαφημίζεται, να πωλείται ή να διανέμεται στο Ντουμπάι αν δεν είναι καταχωρισμένο στο Montaji. Βασίζεται στην Τοπική Διαταγή αριθ. 11 του 2003. Σημεία του οδηγού περιλαμβάνουν:

• υποβάλλει αίτηση ο εισαγωγέας ή ο τοπικός κατασκευαστής, και οι ξένοι κατασκευαστές εργάζονται μέσω εισαγωγέα ή αντιπροσώπου·
• ο αιτών θα πρέπει να είναι εταιρεία συσταθείσα στο Ντουμπάι ή να διαθέτει αποθήκη στο Ντουμπάι, με εμπορική άδεια του Ντουμπάι που καλύπτει καλλυντικά·
• τα έγγραφα περιλαμβάνουν πιστοποιητικό ελεύθερης πώλησης, έκθεση συστατικών με χημικές ονομασίες και αριθμούς CAS υπογεγραμμένη από τον κατασκευαστή, και έκθεση εργαστηριακής δοκιμής από πιστοποιημένο εργαστήριο με διαπιστευμένες μεθόδους·
• μπορεί να ζητηθούν και άλλα έγγραφα, όπως πιστοποιητικό halal, πιστοποιητικό βιολογικού ή vegan προϊόντος, κλινικές μελέτες για ισχυρισμούς ή έκθεση εκτίμησης ασφάλειας·
• η καταχώριση ισχύει για πέντε έτη και οι μεταγενέστερες αλλαγές στα στοιχεία πρέπει να κοινοποιούνται.

Το παράρτημα δοκιμών του οδηγού απαριθμεί μικροβιολογικές δοκιμές: ολική αερόβια καταμέτρηση, ζύμες και μύκητες, και απουσία των Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa και Candida albicans. Απαριθμεί επίσης αλλεργιογόνα αρωμάτων πάνω από 0,001% στα προϊόντα leave-on και 0,01% στα προϊόντα rinse-off.

Σαουδική Αραβία: κοινοποίηση και καταχώριση SFDA

Ο SFDA δημοσιεύει κατάλογο καλλυντικών προϊόντων για τα οποία οι εισαγωγείς ή οι κατασκευαστές έχουν υποβάλει κοινοποίηση διάθεσης στην αγορά, και αναφέρει ότι οι κοινοποιούντες αναλαμβάνουν την ευθύνη για τα προϊόντα αυτά. Ο οδηγός χρήστη του 2025 για το σύστημα GHAD περιγράφει υπηρεσίες για την καταχώριση καλλυντικών προϊόντων, τις ενημερώσεις, την απενεργοποίηση και τα kits, καθώς και τις άδειες εργοστασίου και αποθήκης. Οι φορείς δοκιμών αποκαλούν συχνά το παλαιότερο σύστημα eCosma. Μια συχνή ερώτηση (FAQ) του SFDA, με τελευταία ενημέρωση το 2024, ανέφερε ότι η καταχώριση καλλυντικών πριν από την εισαγωγή δεν ήταν ακόμη υποχρεωτική, αλλά ότι ένα ηλεκτρονικό σύστημα θα γινόταν τελικά προϋπόθεση εισαγωγής. Η διατύπωση αυτή είναι παλιά, γι’ αυτό ρωτήστε τον SFDA ή τον σαουδάραβα εισαγωγέα σας τι απαιτείται σήμερα για την αποστολή σας. Πρακτικά, θεωρήστε ότι χρειάζεστε τοπικό εισαγωγέα, καταχωρισμένο προϊόν και τον αριθμό καταχώρισης διαθέσιμο για την επισήμανση και το τελωνείο.

Διαβάστε επίσης Πώληση καλλυντικών στις ΗΠΑ: MoCRA βήμα προς βήμα

Αραβική και αγγλική επισήμανση

Ο οδηγός του Δήμου του Ντουμπάι αναφέρει ότι τα απαιτούμενα στοιχεία της ετικέτας πρέπει να είναι σε σαφή αγγλικά ή/και αραβικά. Περιλαμβάνουν την επωνυμία του brand και του προϊόντος, στοιχεία κατασκευαστή ή αντιπροσώπου, χώρα προέλευσης, συστατικά (ονομασίες INCI ή βοτανικές), μέγεθος συσκευασίας, και ημερομηνίες παραγωγής και λήξης σε μη αφαιρούμενη εκτύπωση. Για τη Σαουδική Αραβία, παλαιότερα έγγραφα εκτελωνισμού του SFDA αναφέρονται στην αραβική επισήμανση των εισαγωγών γενικά. Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε ειδικό για τα καλλυντικά κανόνα αραβικής γλώσσας στις σελίδες που διαβάσαμε, γι’ αυτό ρωτήστε τον εισαγωγέα σας και ελέγξτε το artwork πριν από την εκτύπωση.

Προσδοκίες halal

Από τις πηγές που διαβάσαμε, η πιστοποίηση halal δεν αποτελεί γενική προϋπόθεση για την καταχώριση ενός καλλυντικού. Ο Δήμος του Ντουμπάι περιλαμβάνει πιστοποιητικό halal από αναγνωρισμένο ισλαμικό φορέα στα έγγραφα που μπορεί να ζητηθούν, και αναφέρει ότι είναι υποχρεωτικό αν στην ετικέτα εμφανίζεται λογότυπο halal. Πέρα από τους κανόνες, οι λιανέμποροι και οι καταναλωτές στην περιοχή δίνουν συχνά προσοχή στο αλκοόλ και στα συστατικά ζωικής προέλευσης. Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε ισχυρισμό halal, ελέγξτε νωρίς τον κάτοχο του πιστοποιητικού και την αναγνώρισή του, και φυλάξτε το πιστοποιητικό στον φάκελο.

Τι σας προσφέρουν τα ευρωπαϊκά σας έγγραφα

Οι δικές του αναφορές του Δήμου του Ντουμπάι περιλαμβάνουν τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό για τα καλλυντικά και το GSO 1943, επομένως ένας φάκελος συμμορφούμενος με την ΕΕ ταιριάζει καλά. Συγκεκριμένα:

• Το CPSR μπορεί να στηρίξει την έκθεση ασφάλειας προϊόντος, τις πληροφορίες συστατικών και την εκτίμηση ασφάλειας που μπορεί να ζητήσουν οι αρχές.
• Ένα τεστ μικροβιολογικών προδιαγραφών καλύπτει το είδος των ορίων μικροβιακής ποιότητας που απαριθμεί το παράρτημα του Ντουμπάι, με την επιφύλαξη των προσδοκιών της αρχής για τη διαπίστευση του εργαστηρίου.
• Ένα τεστ σταθερότητας στηρίζει τη διάρκεια ζωής σε ζεστά κλίματα και κατά τη μεταφορά.
• Ένα challenge test δείχνει ότι το σύστημα συντηρητικών λειτουργεί, κάτι που έχει σημασία για προϊόντα με βάση το νερό.
• Ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας είναι χρήσιμο για εισαγωγείς και εφοδιαστική αλυσίδα, ιδίως για εύφλεκτα προϊόντα ή προϊόντα με βάση το αλκοόλ.

Διαβάστε επίσης Πώληση καλλυντικών στην Κροατία: κανόνες, αρχές και ετικέτες

Λίστα ελέγχου για την αγορά του Κόλπου

1. Προσδιορίστε τον στόχο: ομοσπονδιακό επίπεδο ΗΑΕ, Ντουμπάι, άλλο εμιράτο ή Σαουδική Αραβία.
2. Ορίστε τοπικό εισαγωγέα ή αντιπρόσωπο που διαθέτει την απαιτούμενη άδεια.
3. Αποκτήστε το πιστοποιητικό ελεύθερης πώλησης και μια δήλωση σύνθεσης του κατασκευαστή.
4. Συγκεντρώστε το CPSR, τις εκθέσεις δοκιμών και τα αποδεικτικά GMP.
5. Ελέγξτε τη σύνθεση με το GSO 1943 και τους εθνικούς καταλόγους περιορισμένων ουσιών.
6. Ετοιμάστε ετικέτες στα αγγλικά και αραβικά με ημερομηνίες, προέλευση και συστατικά.
7. Υποβάλετε αίτηση για το πιστοποιητικό MoIAT, την καταχώριση Montaji ή την καταχώριση SFDA, ανάλογα με την περίπτωση.
8. Σημειώστε στο ημερολόγιό σας τις ανανεώσεις και ενημερώστε τις αρχές για αλλαγές στη σύνθεση.

Συνηθισμένα λάθη

• Η υπόθεση ότι αρκεί ένα πιστοποιητικό ελεύθερης πώλησης και ένας αριθμός CPNP.
• Εκτύπωση ετικετών προτού η αρχή αποδεχτεί το artwork.
• Χρήση λογοτύπου halal χωρίς το πιστοποιητικό που το στηρίζει.
• Αντιμετώπιση της καταχώρισης του Ντουμπάι ως ισχύουσας για όλα τα εμιράτα και για τη Σαουδική Αραβία.

Πώς βοηθά το Cosmetic Testing Lab

Δεν υποβάλλουμε αιτήσεις για εγκρίσεις MoIAT, Δήμου του Ντουμπάι ή SFDA και δεν ενεργούμε ως αντιπρόσωπός σας. Αυτό που παράγουμε είναι τα αποδεικτικά που τις στηρίζουν: δοκιμές σταθερότητας, μικροβιολογικές, challenge και patch, ένα CPSR υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο αξιολογητή ασφάλειας και ένα SDS 16 ενοτήτων σύμφωνο με το REACH σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Η DHL παραλαμβάνει δωρεάν τα δείγματα από την πόρτα σας και παραγγέλνετε διαδικτυακά. Δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό για να ξεκλειδώσετε έκπτωση 10% στην πρώτη σας παραγγελία και 20% στα πακέτα.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζομαι ξεχωριστές εγκρίσεις για τα ΗΑΕ και τη Σαουδική Αραβία;

Ναι, γενικά. Τα ΗΑΕ και η Σαουδική Αραβία έχουν χωριστές αρχές και συστήματα, παρότι και οι δύο παραπέμπουν στο πρότυπο GSO 1943 του Κόλπου. Επιβεβαιώστε κάθε οδό με την αρχή.

Πρέπει το προϊόν μου να είναι halal;

Όχι ως γενική προϋπόθεση στις πηγές που διαβάσαμε. Το πιστοποιητικό halal καθίσταται υποχρεωτικό στο Ντουμπάι αν η ετικέτα φέρει λογότυπο halal. Ελέγξτε και τις δικές του απαιτήσεις του αγοραστή.

Μπορώ να επαναχρησιμοποιήσω το ευρωπαϊκό CPSR μου;

Αποτελεί πολύ χρήσιμη βάση, αλλά οι προσδοκίες για τη μορφή και το περιεχόμενο διαφέρουν ανά αρχή. Ρωτήστε τι πρέπει να περιέχει η έκθεση ασφάλειας προϊόντος προτού την υποβάλετε.

Βασικά συμπεράσματα

• Ο Κόλπος έχει πολλές οδούς: πιστοποιητικό MoIAT, καταχώριση Montaji στο Ντουμπάι και καταχώριση SFDA.
• Όλες παραπέμπουν στο GSO 1943· οι έλεγχοι σύνθεσης και ετικέτας έχουν μεγαλύτερη σημασία από την ταχύτητα.
• Χρησιμοποιήστε τοπικό εισαγωγέα και αναμένετε ετικέτες στα αγγλικά ή/και αραβικά.
• Οι κανόνες αλλάζουν συχνά, γι’ αυτό επαληθεύετε στις επίσημες σελίδες πριν από κάθε αποστολή.