Продажа косметики в ОАЭ и Саудовской Аравии: гид по рынку Залива

Страны Персидского залива — выгодный рынок для бьюти-брендов, но правила там не сведены в один документ. Если вы хотите продавать косметику в ОАЭ и Саудовской Аравии, вам встретятся федеральный сертификат соответствия, муниципальная регистрация продукта в Дубае, саудовская система листинга и общий стандарт стран Залива. В этом руководстве они разделены, показано, что говорят официальные источники на сегодняшний день, и отмечено, где нужна повторная проверка. Правила и порталы региона меняются часто, поэтому воспринимайте текст как карту, а не как юридическую консультацию.

Краткий ответ

В ОАЭ косметику, как правило, охватывает сертификат соответствия MoIAT (ECAS), а в Дубае — ещё и регистрация каждого продукта в системе Montaji Муниципалитета Дубая; в Саудовской Аравии SFDA ведёт систему уведомления и листинга косметических продуктов. Все они ссылаются на стандарт стран Залива GSO 1943 о требованиях к безопасности косметики, и ваша документация ЕС служит хорошей основой. Такие детали, как кто может подавать заявку, на какой срок выдаются сертификаты и какие документы принимаются, меняются часто, поэтому перед отправкой уточняйте каждую в соответствующем органе.

Почему “Залив” — это несколько систем

Здесь три уровня. На федеральном уровне ОАЭ Министерство промышленности и передовых технологий (MoIAT) управляет оценкой соответствия; ранее схема была связана с ESMA, и MoIAT по-прежнему отсылает к старому сервису ESMA по более ранним заявкам. На уровне эмиратов Муниципалитет Дубая контролирует продукты, размещаемые на рынке Дубая. В Саудовской Аравии ответственность несёт Саудовское управление по контролю за продуктами питания и лекарствами (SFDA). У других эмиратов и других стран Залива свои органы, поэтому запуск в одном месте автоматически не охватывает остальные.

Читайте также Продажа косметики в Словении: правила, органы и этикетки

Федеральный уровень ОАЭ: MoIAT и сертификат ECAS

MoIAT описывает ECAS как сертификат соответствия, подтверждающий, что продукт отвечает утверждённым техническим требованиям. Для косметики MoIAT публикует карточку регламента. Согласно ей, для сертификата, среди прочего, требуются:

• действующая торговая лицензия ОАЭ;
• протокол испытаний аккредитованной и признанной лаборатории по стандарту стран Залива GSO 1943 для каждой категории;
• декларация о составе с ингредиентами и процентным содержанием, выданная производителем;
• для импортных продуктов — сертификат свободной продажи на фирменном бланке производителя, договор с дистрибьютором и подтверждение надлежащей производственной практики;
• макет этикетки и отчёт о безопасности продукта, оба со ссылкой на приложения к Постановлению Кабинета министров ОАЭ № 18 от 2014 года;
• сертификат анализа и электронная декларация соответствия.

В карточке также указано, что один сертификат покрывает одно сочетание бренда, страны происхождения и категории с ограниченным числом SKU. Органы по оценке соответствия обычно сообщают, что сертификаты выдаются на ограниченный срок и подлежат продлению. Считайте карточку снимком на определённый момент: дата в ней не указана, поэтому актуальный перечень подтверждайте у MoIAT или уполномоченного органа.

Дубай: регистрация продуктов в Montaji

Техническое руководство Муниципалитета Дубая по косметике и средствам личной гигиены (версия 2.1, сентябрь 2025 года) гласит, что никакая косметика не может производиться, ввозиться, рекламироваться, продаваться или распространяться в Дубае, если она не зарегистрирована в Montaji. Оно опирается на Местный приказ № 11 от 2003 года. Из руководства следует:

• заявку подаёт импортёр или местный производитель, а иностранные производители работают через импортёра или агента;
• заявитель должен быть компанией, зарегистрированной в Дубае, или иметь склад в Дубае, с торговой лицензией Дубая, охватывающей косметику;
• документы включают сертификат свободной продажи, отчёт об ингредиентах с химическими названиями и номерами CAS, подписанный производителем, и протокол лабораторных испытаний сертифицированной лаборатории с аккредитованными методами;
• могут быть запрошены и другие документы, например сертификат халяль, сертификат органической или веганской продукции, клинические исследования для подтверждения заявлений или отчёт об оценке безопасности;
• регистрация действует пять лет, а последующие изменения сведений необходимо уведомлять орган.

В приложении руководства с испытаниями перечислены микробиологические тесты: общее количество аэробных микроорганизмов, дрожжи и плесень, а также отсутствие Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa и Candida albicans. Там же указаны аллергены отдушек выше 0,001% в несмываемых и 0,01% в смываемых продуктах.

Саудовская Аравия: уведомление и листинг SFDA

SFDA публикует перечень косметических продуктов, по которым импортёры или производители подали уведомление о выводе на рынок, и заявляет, что ответственность за эти продукты несут подавшие уведомление. Его руководство пользователя системы GHAD 2025 года описывает услуги по листингу косметических продуктов, обновлению, деактивации и наборам, а также лицензии на фабрики и склады. Испытательные организации часто называют прежнюю систему eCosma. В одном из FAQ SFDA, обновлённом в 2024 году, говорилось, что регистрация косметики перед импортом пока не обязательна, но электронная система со временем станет условием импорта. Эта формулировка устарела, поэтому спросите SFDA или вашего саудовского импортёра, что требуется для вашей поставки сегодня. Практически исходите из того, что вам нужны местный импортёр, продукт в листинге и номер листинга для маркировки и таможни.

Читайте также Продажа косметики в США: MoCRA шаг за шагом

Маркировка на арабском и английском языках

В руководстве Муниципалитета Дубая сказано, что обязательные элементы этикетки должны быть на чётком английском и/или арабском языке. К ним относятся бренд и название продукта, сведения о производителе или агенте, страна происхождения, ингредиенты (названия INCI или ботанические), размер упаковки, а также даты производства и истечения срока годности несмываемой печатью. Для Саудовской Аравии более ранние документы SFDA о разрешении ввоза говорят об арабской маркировке импортных товаров в целом. Специальное для косметики требование об арабском языке на прочитанных страницах мы подтвердить не смогли, поэтому уточните у импортёра и проверьте макеты до печати.

Ожидания в отношении халяль

Из прочитанных нами источников следует, что сертификация халяль не является общим условием регистрации косметики. Муниципалитет Дубая включает сертификат халяль от признанного исламского органа в число документов, которые могут быть запрошены, и указывает, что он обязателен, если на этикетке есть логотип халяль. Помимо правил, ритейлеры и потребители региона часто обращают внимание на спирт и ингредиенты животного происхождения. Если вы планируете заявление о халяль, заранее проверьте держателя сертификата и его признание и храните сертификат в файле.

Что дают ваши документы ЕС

Собственные ссылки Муниципалитета Дубая включают Регламент ЕС по косметике и GSO 1943, поэтому файл, соответствующий требованиям ЕС, хорошо подходит. В частности:

• CPSR может поддержать отчёт о безопасности продукта, сведения об ингредиентах и оценку безопасности, которые могут запросить органы.
• Испытание на микробиологические показатели охватывает те пределы микробиологического качества, которые перечислены в приложении Дубая, при условии соответствия требованиям органа к аккредитации лаборатории.
• Испытание на стабильность подтверждает срок годности в жарком климате и при транспортировке.
• Challenge-тест показывает, что система консервантов работает, что важно для продуктов на водной основе.
• Паспорт безопасности полезен для импортёров и логистики, особенно для огнеопасных или спиртосодержащих продуктов.

Читайте также Продажа косметики в Хорватии: правила, органы и этикетки

Чек-лист для рынка стран Залива

1. Определите цель: федеральный уровень ОАЭ, Дубай, другой эмират или Саудовская Аравия.
2. Назначьте местного импортёра или агента, имеющего необходимую лицензию.
3. Получите сертификат свободной продажи и декларацию производителя о составе.
4. Соберите CPSR, протоколы испытаний и подтверждение GMP.
5. Сверьте рецептуру с GSO 1943 и национальными перечнями ограниченных веществ.
6. Подготовьте этикетки на английском и арабском языках с датами, происхождением и ингредиентами.
7. Подайте заявку на сертификат MoIAT, регистрацию Montaji или листинг SFDA — в зависимости от случая.
8. Внесите в календарь продления и уведомляйте органы об изменениях рецептуры.

Типичные ошибки

• Предположение, что сертификата свободной продажи и номера CPNP достаточно.
• Печать этикеток до того, как орган принял макет.
• Использование логотипа халяль без подтверждающего сертификата.
• Расчёт на то, что регистрация в Дубае действует во всех эмиратах и в Саудовской Аравии.

Чем помогает Cosmetic Testing Lab

Мы не подаём заявки на одобрения MoIAT, Муниципалитета Дубая или SFDA и не выступаем вашим агентом. Мы готовим подтверждающие материалы для них: испытания на стабильность, микробиологические испытания, challenge- и патч-тесты, CPSR, подписанный квалифицированным оценщиком безопасности, и 16-разделный SDS, соответствующий REACH, более чем на 30 языках. DHL бесплатно забирает образцы от вашей двери, а заказ вы оформляете онлайн. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы получить скидку 10% на первый заказ и 20% на наборы.

Часто задаваемые вопросы

Нужны ли отдельные одобрения для ОАЭ и Саудовской Аравии?

В целом да. У ОАЭ и Саудовской Аравии разные органы и системы, хотя обе ссылаются на стандарт стран Залива GSO 1943. Подтверждайте каждый маршрут в соответствующем органе.

Должен ли мой продукт быть халяль?

В прочитанных нами источниках это не является общим условием. Сертификат халяль становится обязательным в Дубае, если на этикетке есть логотип халяль. Проверьте также собственные требования покупателя.

Могу ли я повторно использовать свой CPSR для ЕС?

Это очень полезная основа, но ожидания по формату и содержанию различаются в зависимости от органа. Перед подачей уточните, что должен содержать отчёт о безопасности продукта.

Главное

• В странах Залива несколько маршрутов: сертификат MoIAT, регистрация Dubai Montaji и листинг SFDA.
• Все они ссылаются на GSO 1943; проверки рецептуры и этикетки важнее скорости.
• Используйте местного импортёра и ожидайте требований к этикеткам на английском и/или арабском языке.
• Правила часто меняются, поэтому перед каждой отправкой проверяйте их на официальных страницах.