Вы продаёте в ЕС, и теперь ритейлер, маркетплейс или клиент в Великобритании тоже хочет ваш продукт. Нужно ли заказывать второй отчёт о безопасности? Вопрос, стоящий за темой CPSR для Великобритании и ЕС, практический, поскольку от ответа зависит, какую часть вашего имеющегося досье по безопасности можно использовать повторно. В этом руководстве отделено то, что одинаково по обе стороны границы, от того, что две системы требуют по отдельности, чтобы вы могли распространить существующий CPSR на Великобританию, а не начинать с нуля.
Содержание
Краткий ответ
Обычно вам не нужны две отдельные научные оценки, но нужен отчёт о безопасности, действительный в каждой правовой системе, в которой вы продаёте. Наука вашего состава (ингредиенты, токсикология, стабильность, микробиология) на границе не меняется. Меняются закон, на соответствие которому оценщик должен это проверить, лицо, которое вправе подписать отчёт, а также ответственное лицо и уведомление, надстраивающиеся над ним. Поэтому многие бренды используют один отчёт, охватывающий ЕС и Великобританию, с проверками для конкретных рынков, либо отчёт для ЕС, расширенный для Великобритании. Всегда подтверждайте подход у вашего оценщика безопасности, прежде чем на него полагаться.
Две правовые системы, построенные на одном тексте
В ЕС действует Регламент ЕС о косметической продукции, Регламент (EC) № 1223/2009. После Брексита Великобритания сохранила сохранённую версию этого текста, обычно называемую Регламентом Великобритании о косметике (UK Cosmetics Regulation), а Северная Ирландия продолжает применять Регламент ЕС в рамках Виндзорской рамочной договорённости. Поэтому структура отчёта о безопасности знакома с обеих сторон: GOV.UK описывает отчёт с Частью A, которую предоставляет ответственное лицо, и Частью B, которую предоставляет оценщик безопасности, точно так же, как в ЕС.
Поскольку два текста начинали как идентичные, а теперь изменяются раздельно, со временем они могут расходиться. Именно поэтому одной оценки автоматически недостаточно.
Читайте также Сколько стоит CPSR в 2026 году? Факторы цены
Что остаётся неизменным
- Состав и его данные. Состав, функции ингредиентов, примеси, информация об упаковке и допущения об экспозиции — это факты о продукте.
- Лабораторные результаты. Результаты challenge-теста, микробиологических спецификаций, стабильности и патч-теста описывают поведение продукта, а не место его продажи, и обычно используются повторно без изменений.
- Токсикологическая оценка. Профиль каждого ингредиента и расчёт запаса безопасности опираются на одни и те же научные данные.
- Общая логика. Квалифицированный оценщик оценивает продукт и письменно заключает, безопасен ли он при нормальном или разумно предвидимом использовании.
Чем различаются Великобритания и ЕС
- Правила, по которым оценщик проводит проверку. Приложения с запрещёнными и ограниченными веществами, красителями, консервантами и УФ-фильтрами изменяются в каждой системе по отдельности. Ингредиент, разрешённый или ограниченный в одной, может рассматриваться по-другому в другой, в зависимости от даты.
- Ответственное лицо. Для Великобритании GOV.UK требует ответственное лицо с британским адресом учреждения; адреса пересылки почты и абонентские ящики не считаются. Ответственное лицо в ЕС обслуживает ЕС, а не Великобританию.
- Уведомление. ЕС использует CPNP. Великобритания использует сервис Submit cosmetic product notifications (SCPN), и одно лишь уведомление в CPNP не принимается как путь для Великобритании.
- Досье на продукт. GOV.UK указывает, что для продуктов в Великобритании досье должно вестись на английском языке и храниться 10 лет после того, как последняя партия была сделана доступной.
- Маркировка. Имя и адрес ответственного лица на упаковке должны соответствовать рынку, а для импортируемых продуктов нужна страна происхождения. Для этикетки на оба рынка может потребоваться два адреса.
Детали меняются, поэтому воспринимайте этот список как карту того, где искать, а не как окончательный юридический ответ. Перед запуском проверьте актуальные рекомендации GOV.UK и официальные перечни.
Кто может подписать отчёт?
Для Великобритании GOV.UK описывает оценщика безопасности как лицо с университетской степенью по фармации, токсикологии, медицине или аналогичной дисциплине и возлагает на ответственное лицо обязанность проверить, что оценщик обладает надлежащей квалификацией. Часть B должна включать имя, адрес оценщика и подтверждение квалификации. На изученной нами странице рекомендаций не сказано, должен ли оценщик находиться в Великобритании и принимается ли оценка, проведённая в ЕС, поэтому не делайте предположений ни в ту, ни в другую сторону. Для Северной Ирландии GOV.UK указывает, что отчёт должен быть подписан оценщиком, признанным в ЕС. Спросите вашего оценщика письменно, на какие рынки должна распространяться его подпись.
Читайте также Что такое CPSR? Отчёт о безопасности косметического продукта
Северная Ирландия: третий случай
В отношении косметики Северная Ирландия находится по ту же сторону линии, что и ЕС. Ответственное лицо должно быть учреждено в Северной Ирландии или ЕС, уведомление направляется через CPNP, а продукту, который также продаётся в Великобритании, нужны оба пути: CPNP для ЕС и Северной Ирландии и британский сервис SCPN для Великобритании. Если вы поставляете в Северную Ирландию и Великобританию, ваше досье должно поддерживать оба пути.
Три практические схемы
- Только ЕС. Один CPSR, одно ответственное лицо в ЕС, уведомление в CPNP.
- ЕС и Великобритания. Один объединённый отчёт либо отчёт для ЕС плюс расширение для Великобритании, в котором оценщик подтверждает состав по обоим наборам приложений. Помимо ответственного лица в ЕС и записи в CPNP вам понадобятся ответственное лицо в Великобритании и уведомление через SCPN.
- ЕС, Северная Ирландия и Великобритания. Как выше, при этом путь ЕС обслуживает также Северную Ирландию, а британский путь — Великобританию. Убедитесь, что оценщик и отчёт охватывают все три.
В каждой схеме состав — это один и тот же файл; умножаются юридические «обёртки».
Контрольный перечень перед запуском на обоих рынках
- Спросите оценщика, может ли отчёт быть помечен как действительный для ЕС и для Великобритании.
- Сверьте список ингредиентов с актуальными приложениями ЕС и актуальными приложениями Великобритании.
- Назначьте ответственное лицо в Великобритании и, для ЕС, в одном из государств-членов ЕС.
- Направьте уведомление в CPNP для ЕС и через сервис SCPN для Великобритании.
- Подготовьте досье на английском языке с отчётом о безопасности, подтверждением надлежащей производственной практики и доказательствами заявленных эффектов.
- Проверьте, что на этикетке указаны правильный адрес ответственного лица и, где нужно, страна происхождения.
Читайте также SDS или CPSR: какой документ вам нужен?
Типичные ошибки
- Предположение, что уведомление ЕС в CPNP охватывает и Великобританию.
- Использование адреса ответственного лица в ЕС на этикетке для Великобритании.
- Повторное использование старого отчёта без перепроверки ингредиентов по приложениям Великобритании.
- Предположение, что оценщик, работающий на рынок ЕС, автоматически принимается для Великобритании, или наоборот.
- Обновление состава для одного рынка с забыванием файла другого.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я использовать свой CPSR для ЕС в Великобритании?
Данные обычно можно использовать повторно, но отчёт должен быть оценён по законодательству Великобритании, а подпись оценщика должна быть приемлемой для Великобритании. Многие бренды решают это с помощью отчёта, охватывающего оба рынка. Подтвердите это у вашего оценщика.
Нужно ли уведомлять о продукте дважды?
Да, если вы продаёте на обоих рынках. ЕС использует CPNP, а Великобритания — сервис SCPN. Продукт, продаваемый в Северной Ирландии, следует там пути ЕС.
Нужно ли повторять лабораторные тесты для Великобритании?
Обычно нет. Результаты challenge-теста, тестов стабильности, микробиологического и патч-теста описывают продукт, а не рынок. Обновления может потребовать оценка вокруг них.
Главное
- Один состав и один набор данных могут поддерживать оба рынка; при этом продолжают действовать две правовые рамки.
- Отчёт о безопасности должен быть оценён по правилам каждого рынка и подписан оценщиком, принимаемым там.
- Великобритании нужны ответственное лицо в Великобритании и уведомление через SCPN; Северная Ирландия следует пути ЕС.
- Планируйте одно объединённое досье по безопасности с проверками для конкретных рынков и сверяйте актуальные правила перед запуском.